i18n: Sync translation template with current source

Fix a few typos in new strings.

1 files changed, 134 insertions, 51 deletions

diff --git a/editor/translations/zh_CN.po b/editor/translations/zh_CN.po
index 6f1e613373..815a878f86 100644
--- a/editor/translations/zh_CN.po
+++ b/editor/translations/zh_CN.po
@@ -1166,7 +1166,6 @@ msgid "Success!"
 msgstr "成功！"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
@@ -2500,6 +2499,11 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "前往上一个打开的场景。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Text"
+msgstr "拷贝路径"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
 msgstr "下一项"
 
@@ -4679,6 +4683,11 @@ msgid "Idle"
 msgstr "空闲"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install..."
+msgstr "安装"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Retry"
 msgstr "重试"
 
@@ -4721,8 +4730,9 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "排序:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Reverse"
-msgstr "反选"
+#, fuzzy
+msgid "Reverse sorting."
+msgstr "正在请求。。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -4799,31 +4809,38 @@ msgid "Rotation Step:"
 msgstr "旋转步长:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Move vertical guide"
+#, fuzzy
+msgid "Move Vertical Guide"
 msgstr "移动垂直标尺"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Create new vertical guide"
+#, fuzzy
+msgid "Create Vertical Guide"
 msgstr "创建新的垂直标尺"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove vertical guide"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Vertical Guide"
 msgstr "删除垂直标尺"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Move horizontal guide"
+#, fuzzy
+msgid "Move Horizontal Guide"
 msgstr "移动水平标尺"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Create new horizontal guide"
+#, fuzzy
+msgid "Create Horizontal Guide"
 msgstr "创建水平标尺"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove horizontal guide"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Horizontal Guide"
 msgstr "移除水平标尺"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Create new horizontal and vertical guides"
+#, fuzzy
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
 msgstr "创建垂直水平标尺"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -7500,14 +7517,6 @@ msgid "Transpose"
 msgstr "转置"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Mirror X"
-msgstr "沿X轴翻转"
-
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Mirror Y"
-msgstr "沿Y轴翻转"
-
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Disable Autotile"
 msgstr "禁用智能磁贴(Autotile)"
 
@@ -7929,6 +7938,10 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "可视着色器输入类型已更改"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "顶点"
 
@@ -8020,6 +8033,22 @@ msgid "Color uniform."
 msgstr "清除变换"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
 "less."
@@ -8027,10 +8056,44 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Boolean constant."
 msgstr "修改Vec常量系数"
@@ -8123,7 +8186,7 @@ msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8131,7 +8194,7 @@ msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8143,7 +8206,7 @@ msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8160,7 +8223,7 @@ msgid "Returns the cosine of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8229,11 +8292,11 @@ msgid "1.0 / scalar"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Finds the nearest integer to the parameter."
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8249,7 +8312,7 @@ msgid "Returns the sine of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8277,11 +8340,11 @@ msgid "Returns the tangent of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Finds the truncated value of the parameter."
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8324,12 +8387,17 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Cubic texture uniform."
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr "修改Uniform纹理"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D texture uniform lookup."
 msgstr "修改Uniform纹理"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "2D texture uniform."
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
 msgstr "修改Uniform纹理"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8339,7 +8407,7 @@ msgstr "变换对话框..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"(GLES3 only) Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
 "\n"
 "OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
 "one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
@@ -8357,15 +8425,15 @@ msgid "Decomposes transform to four vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Calculates the determinant of a transform."
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Calculates the inverse of a transform."
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) Calculates the transpose of a transform."
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8418,7 +8486,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Returns a vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
 "The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
 "incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
 "Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
@@ -8446,12 +8514,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Returns a vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
 "vector, b : normal vector )."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Returns a vector that points in the direction of refraction."
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8530,47 +8598,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) (Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only) (Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"(GLES3 only) (Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using "
-"local differencing."
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"(GLES3 only) (Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using "
-"local differencing."
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"(GLES3 only) (Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using "
-"local differencing."
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"(GLES3 only) (Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using "
-"local differencing."
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"(GLES3 only) (Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative "
-"in 'x' and 'y'."
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"(GLES3 only) (Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative "
-"in 'x' and 'y'."
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -10007,7 +10075,8 @@ msgid "Script is valid."
 msgstr "脚本可用"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9 and _"
+#, fuzzy
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
 msgstr "仅允许使用: a-z, A-Z, 0-9 或 _"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
@@ -11619,6 +11688,11 @@ msgstr "非法的着色器源。"
 msgid "Invalid source for shader."
 msgstr "非法的着色器源。"
 
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr "非法的着色器源。"
+
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "对函数的赋值。"
@@ -11635,6 +11709,15 @@ msgstr "变量只能在顶点函数中指定。"
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "不允许修改常量。"
 
+#~ msgid "Reverse"
+#~ msgstr "反选"
+
+#~ msgid "Mirror X"
+#~ msgstr "沿X轴翻转"
+
+#~ msgid "Mirror Y"
+#~ msgstr "沿Y轴翻转"
+
 #~ msgid "Generating solution..."
 #~ msgstr "正在创生成决方案..."