summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/editor/translations/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2022-01-07 12:44:53 +0100
committerRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2022-01-07 13:34:52 +0100
commit3ccedb4cdf7a01045aa360a85843761958e2ad69 (patch)
treef15442ca3e2d41decf66adcc4fcb192d8c81ceff /editor/translations/zh_CN.po
parent7640dc2c73478bb340529e91a3da2ed0600db34f (diff)
i18n: Sync editor translations with Weblate (last 3.4 sync)
Next sync will be with the `3.x` branch to prepare the 3.5 translations. (cherry picked from commit dd002197db63d0c4fd24c4ca005c83c60b3de1e8)
Diffstat (limited to 'editor/translations/zh_CN.po')
-rw-r--r--editor/translations/zh_CN.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_CN.po b/editor/translations/zh_CN.po
index ac33ae1073..2f976ba82d 100644
--- a/editor/translations/zh_CN.po
+++ b/editor/translations/zh_CN.po
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-20 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: jker <cxgmfy@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-31 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "请求文件的类型未知:"
#: editor/editor_node.cpp
msgid "Error while saving."
-msgstr "保存出错。"
+msgstr "保存时出错。"
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "无法加载要合并的网格库!"
#: editor/editor_node.cpp
msgid "Error saving MeshLibrary!"
-msgstr "保存网格库出错!"
+msgstr "保存网格库时出错!"
#: editor/editor_node.cpp
msgid "Can't load TileSet for merging!"
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr "删除顶点"
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
msgid "Close Curve"
-msgstr "关闭曲线"
+msgstr "闭合曲线"
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -10459,15 +10459,15 @@ msgstr "导出选中的场景(包括依赖项)"
#: editor/project_export.cpp
msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "导出选中的资源(包括依赖资源)"
+msgstr "导出选中的资源(包括依赖项)"
#: editor/project_export.cpp
msgid "Export Mode:"
-msgstr "导出模式:"
+msgstr "导出模式:"
#: editor/project_export.cpp
msgid "Resources to export:"
-msgstr "导出的资源:"
+msgstr "导出的资源:"
#: editor/project_export.cpp
msgid ""