i18n: Sync editor translation template after #59349

(cherry picked from commit 15dc747de8e895c4ac3212cd564266fb31a5d613)

1 files changed, 2188 insertions, 266 deletions

diff --git a/editor/translations/vi.po b/editor/translations/vi.po
index 3d972bd1ae..22375079c4 100644
--- a/editor/translations/vi.po
+++ b/editor/translations/vi.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
 
-#: core/bind/core_bind.cpp
+#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
 msgstr ""
 
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Vị trí Khung"
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript_editor.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
 #: modules/mono/csharp_script.cpp modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/camera.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/gui/graph_edit.cpp scene/main/viewport.cpp
+#: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/light.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/gui/graph_edit.cpp scene/main/viewport.cpp
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
@@ -245,8 +245,7 @@ msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
-#: editor/editor_settings.cpp editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp main/main.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Network"
@@ -529,9 +528,10 @@ msgstr "Cài sẵn"
 msgid "Relative"
 msgstr "Dính tương đối"
 
-#: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp scene/animation/animation_player.cpp
-#: scene/resources/environment.cpp
+#: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/environment.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Speed"
 msgstr "Tốc độ:"
@@ -582,8 +582,9 @@ msgstr "Đổi"
 msgid "Pitch"
 msgstr "Tỷ lệ:"
 
-#: core/os/input_event.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
-#: scene/3d/physics_body.cpp
+#: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Velocity"
 msgstr "Khởi tạo"
@@ -602,6 +603,8 @@ msgid "Controller Value"
 msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Chọn tất cả"
@@ -620,13 +623,16 @@ msgstr "Cài đặt Dự Án..."
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
 #: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp scene/2d/area_2d.cpp
-#: scene/3d/area.cpp scene/main/node.cpp
+#: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
+#: scene/main/node.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_help.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+#: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Description"
 msgstr "Nội dung"
 
@@ -664,7 +670,7 @@ msgid "Custom User Dir Name"
 msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp
-#: editor/editor_audio_buses.cpp servers/audio_server.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp
 msgid "Audio"
 msgstr "Âm thanh"
 
@@ -831,10 +837,13 @@ msgstr "Lọc:"
 msgid "Sharpen Intensity"
 msgstr ""
 
-#: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
-#: main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/3d/room_manager.cpp
+#: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp scene/3d/room_manager.cpp
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/resources/shape_2d.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Debug"
@@ -1069,6 +1078,7 @@ msgid "Subsurface Scattering"
 msgstr ""
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/parallax_layer.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
@@ -1367,6 +1377,7 @@ msgid "Editors"
 msgstr "Trình chỉnh sửa"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/sprite.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
@@ -1598,14 +1609,14 @@ msgstr "Giá trị bước hoạt ảnh."
 msgid "Seconds"
 msgstr "Giây"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp main/main.cpp
 #: scene/resources/texture.cpp
 msgid "FPS"
 msgstr "Khung hình(FPS)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import/resource_importer_wav.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -2574,7 +2585,9 @@ msgid "Remove Autoload"
 msgstr "Xóa Nạp tự động"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: modules/gdscript/gdscript.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/area.cpp
+#: modules/gdscript/gdscript.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
+#: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 #: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
 #: scene/resources/material.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Enable"
@@ -2742,6 +2755,58 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Template"
+msgstr "Chỉnh Tông màu"
+
+#: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr "Phát hành"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Binary Format"
+msgstr "Đổi Transform Animation"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "64 Bits"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Embed PCK"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Texture Format"
+msgstr "TextureRegion"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "BPTC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "S3TC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "ETC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "ETC2"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No BPTC Fallbacks"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Không tìm thấy mẫu gỡ lỗi tuỳ chỉnh."
 
@@ -2917,6 +2982,7 @@ msgid "Make Current"
 msgstr "Đặt làm hiện tại"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Nhập"
@@ -3044,8 +3110,11 @@ msgstr "Thành công!"
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Chế độ chơi:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
+#: modules/csg/csg_shape.cpp modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/tile_map.cpp
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/light.cpp scene/3d/physics_body.cpp
@@ -3184,7 +3253,9 @@ msgstr "Nhập lại tài nguyên"
 msgid "Reimport Missing Imported Files"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
+#: scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Trên đầu"
 
@@ -3239,6 +3310,7 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Phông chữ"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Icons"
 msgstr "Biểu tượng"
@@ -3410,7 +3482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -3747,6 +3821,16 @@ msgid "Quick Open Script..."
 msgstr "Mở Nhanh Tệp lệnh..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Save & Reload"
+msgstr "Lưu & Khởi động lại"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Save changes to '%s' before reloading?"
+msgstr "Lưu thay đổi vào '%s' trước khi đóng?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Lưu & Đóng"
 
@@ -3862,6 +3946,11 @@ msgid "Open Project Manager?"
 msgstr "Mở Quản lý Dự án?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Save changes to the following scene(s) before reloading?"
+msgstr "Lưu thay đổi trong các scene sau trước khi thoát?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
 msgstr "Lưu & Thoát"
 
@@ -4133,8 +4222,8 @@ msgstr "Đối số đã thay đổi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Translate Properties"
-msgstr "Thuộc tính"
+msgid "Localize Settings"
+msgstr "Bản địa hoá"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -4151,8 +4240,8 @@ msgstr "Quan Sát Viên"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Capitalize Properties"
-msgstr "Thuộc tính"
+msgid "Default Property Name Style"
+msgstr "Đường dẫn Dự án:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Default Float Step"
@@ -4749,7 +4838,9 @@ msgstr "Các Tiện ích đã cài:"
 msgid "Update"
 msgstr "Cập nhật"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Version"
 msgstr "Phiên bản"
 
@@ -5768,7 +5859,7 @@ msgstr "Rộng hết cỡ"
 msgid "Rect Custom Position"
 msgstr "Xóa Đa giác Tùy chỉnh"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -5795,6 +5886,19 @@ msgid "Editor SSL Certificates"
 msgstr "Cài đặt Trình biên tập"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+msgid "HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+#: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Project Manager"
 msgstr "Trình quản lý Dự án"
 
@@ -5837,7 +5941,8 @@ msgstr ""
 msgid "String Color"
 msgstr "Lưu trữ tệp tin:"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "Màu nền không hợp lệ."
@@ -6017,22 +6122,6 @@ msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "HTTP Proxy"
-msgstr ""
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: editor/export_template_manager.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp main/main.cpp
-#: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Lỗi khi yêu cầu đường dẫn:"
 
@@ -6301,6 +6390,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/fileserver/editor_file_server.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -6680,6 +6770,117 @@ msgstr ""
 msgid "Use Ambient"
 msgstr ""
 
+#: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create From"
+msgstr "Tạo thư mục"
+
+#: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Compress"
+msgstr "Thành phần"
+
+#: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
+msgid "Delimiter"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+msgid "No BPTC If RGB"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/animation/tween.cpp
+#: scene/resources/texture.cpp
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
+#: scene/gui/control.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Lọc:"
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mipmaps"
+msgstr "Tín hiệu"
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+msgid "Anisotropic"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+msgid "sRGB"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Slices"
+msgstr "Tất cả thiết bị"
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/style_box.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ngang:"
+
+#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
+#: scene/resources/style_box.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dọc:"
+
+#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Tangents"
+msgstr "Xóa Point"
+
+#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale Mesh"
+msgstr "Chế độ căn Tỉ lệ"
+
+#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Offset Mesh"
+msgstr "Độ dời:"
+
+#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Octahedral Compression"
+msgstr "Đặt phép diễn đạt"
+
+#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Optimize Mesh Flags"
+msgstr "Kích thước: "
+
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
 msgstr "Nhập vào Cảnh đơn"
@@ -6720,6 +6921,156 @@ msgstr "Nhập vào Nhiều cảnh"
 msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
 msgstr "Nhập nhiều Scene + Vật liệu"
 
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Nodes"
+msgstr "Nút"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Root Type"
+msgstr "Loại"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Root Name"
+msgstr "Tên Node:"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Root Scale"
+msgstr "Tỷ lệ:"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Script"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/resources/texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Storage"
+msgstr "Lưu trữ tệp tin:"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Use Legacy Names"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Materials"
+msgstr "Đối số đã thay đổi"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "Bản địa hoá"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Keep On Reimport"
+msgstr "Nhập vào lại"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Meshes"
+msgstr "Lưới"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ensure Tangents"
+msgstr "Sửa tiếp tuyến điểm uốn"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Light Baking"
+msgstr "Ánh sáng"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Lightmap Texel Size"
+msgstr "Dính Điểm ảnh"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
+msgid "Skins"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use Named Skins"
+msgstr "Dính theo bước tỉ lệ"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "External Files"
+msgstr "Mở một Tệp tin"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Store In Subdir"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter Script"
+msgstr "Lọc tệp lệnh"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Keep Custom Tracks"
+msgstr "Biến đổi"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Optimizer"
+msgstr "Tối ưu"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp main/main.cpp
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp
+#: scene/2d/y_sort.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/light.cpp scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
+#: scene/3d/physics_joint.cpp scene/3d/ray_cast.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
+#: scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
+#: scene/resources/curve.cpp scene/resources/environment.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Mở"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Max Linear Error"
+msgstr "Sai lệch tuyến tính lớn nhất:"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Max Angular Error"
+msgstr "Sai lệch góc lớn nhất:"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Max Angle"
+msgstr "Giá trị"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Unused Tracks"
+msgstr "Xóa Anim Track"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clips"
+msgstr "Các đoạn hoạt ảnh"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/3d/particles.cpp scene/resources/environment.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Amount"
+msgstr "Số lượng:"
+
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Scene"
@@ -6762,12 +7113,147 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Đang lưu ..."
 
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/resources/texture.cpp
+msgid "Lossy Quality"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "HDR Mode"
+msgstr "Chế độ chọn"
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+msgid "BPTC LDR"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+#: scene/2d/mesh_instance_2d.cpp scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/resources/style_box.cpp
+msgid "Normal Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Process"
+msgstr "Hậu xử lí"
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+msgid "Fix Alpha Border"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Premult Alpha"
+msgstr "Sửa Poly"
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+msgid "Hdr As Srgb"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invert Color"
+msgstr "Đỉnh"
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normal Map Invert Y"
+msgstr "Thu phóng ngẫu nhiên:"
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
+#: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_player.cpp
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size Limit"
+msgstr "Kích thước: "
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+msgid "Detect 3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+msgid "SVG"
+msgstr ""
+
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid ""
 "Warning, no suitable PC VRAM compression enabled in Project Settings. This "
 "texture will not display correctly on PC."
 msgstr ""
 
+#: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Atlas File"
+msgstr "Kích cỡ viền:"
+
+#: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Mode"
+msgstr "Chế độ xuất:"
+
+#: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
+msgid "Crop To Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
+msgid "Trim Alpha Border From Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Force"
+msgstr "Lưới nguồn:"
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
+msgid "8 Bit"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
+#: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Max Rate"
+msgstr "Nút Mix"
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Max Rate Hz"
+msgstr "Nút Mix"
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
+msgid "Trim"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Normalize"
+msgstr "Định dạng"
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
+#: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loop Mode"
+msgstr "Chế độ Di chuyển"
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
+#: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loop Begin"
+msgstr "Chế độ Di chuyển"
+
+#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
+#: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loop End"
+msgstr "Chế độ Di chuyển"
+
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 msgid "Select Importer"
 msgstr "Chọn bộ nhập"
@@ -6839,6 +7325,29 @@ msgstr "Nạp tài nguyên thất bại."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Property Name Style"
+msgstr "Tên Dự án:"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Capitalized"
+msgstr "Khởi tạo"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Localized"
+msgstr "Vùng vị trí"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Localization not available for current language."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Copy Properties"
 msgstr "Thuộc tính"
 
@@ -7885,18 +8394,26 @@ msgid "License (Z-A)"
 msgstr "Giấy phép (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgctxt "Pagination"
 msgid "First"
 msgstr "Đầu tiên"
 
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp scene/gui/control.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgctxt "Pagination"
 msgid "Previous"
 msgstr "Trước đó"
 
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp scene/gui/control.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgctxt "Pagination"
 msgid "Next"
 msgstr "Tiếp theo"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgctxt "Pagination"
 msgid "Last"
 msgstr "Cuối cùng"
 
@@ -8134,19 +8651,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Khi bật, di chuyển các nút Control sẽ thay đổi neo thay vì lề của chúng."
 
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Top Left"
 msgstr "Góc trên trái"
 
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Top Right"
 msgstr "Góc trên phải"
 
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Góc dưới phải"
 
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp scene/resources/style_box.cpp
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Góc dưới trái"
 
@@ -8872,6 +9389,19 @@ msgstr ""
 msgid "Gradient Edited"
 msgstr "Dải màu đã được chỉnh sửa"
 
+#: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Swap GradientTexture2D Fill Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Swap Gradient Fill Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Grid Snap"
+msgstr "Bật tắt Chức năng"
+
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item %d"
 msgstr "Mục %d"
@@ -9102,8 +9632,9 @@ msgstr ""
 "Cập nhật từ cảnh hiện có?:\n"
 "%s"
 
-#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
-msgid "Mesh Library"
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "MeshLibrary"
 msgstr "Thư viện Lưới"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -10104,8 +10635,8 @@ msgstr "Kết nối đến phương thức:"
 msgid "Source"
 msgstr "Nguồn"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
-#: scene/animation/skeleton_ik.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+#: scene/3d/interpolated_camera.cpp scene/animation/skeleton_ik.cpp
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
@@ -11105,7 +11636,9 @@ msgstr "Tốc độ:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: modules/gltf/gltf_animation.cpp modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
-#: modules/stb_vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp scene/2d/path_2d.cpp
+#: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
+#: modules/stb_vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
+#: modules/stb_vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp scene/2d/path_2d.cpp
 #: scene/3d/path.cpp scene/resources/animation.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Loop"
 msgstr "Lặp"
@@ -12054,8 +12587,9 @@ msgstr "Bitmask"
 msgid "Priority"
 msgstr "Ưu tiên"
 
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp main/main.cpp scene/gui/button.cpp
-#: scene/gui/item_list.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp main/main.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
+#: scene/gui/button.cpp scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Icon"
 msgstr "Biểu tượng"
 
@@ -13403,10 +13937,6 @@ msgstr ""
 "của bạn."
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Release"
-msgstr "Phát hành"
-
-#: editor/project_export.cpp
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Xuất tất cả"
 
@@ -15299,6 +15829,7 @@ msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
 msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
@@ -15583,7 +16114,8 @@ msgstr ""
 msgid "Use Nvidia Rect Flicker Workaround"
 msgstr ""
 
-#: main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
+#: main/main.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Hiển thị tất cả"
@@ -15644,19 +16176,6 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed"
 msgstr ""
 
-#: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
-#: scene/2d/light_2d.cpp scene/2d/navigation_polygon.cpp
-#: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp scene/2d/y_sort.cpp
-#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp scene/3d/light.cpp
-#: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp scene/3d/ray_cast.cpp
-#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
-#: scene/gui/rich_text_label.cpp scene/resources/curve.cpp
-#: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "Mở"
-
 #: main/main.cpp
 msgid "Intended Usage"
 msgstr ""
@@ -15688,13 +16207,14 @@ msgstr ""
 msgid "Handheld"
 msgstr ""
 
-#: main/main.cpp
+#: main/main.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Orientation"
 msgstr "Mở Hướng dẫn"
 
 #: main/main.cpp scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-#: scene/main/scene_tree.cpp
+#: scene/main/scene_tree.cpp scene/register_scene_types.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Common"
 msgstr "Cộng đồng"
@@ -15737,7 +16257,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Frame Delay (msec)"
+msgid "Frame Delay Msec"
 msgstr "Lựa chọn khung hình"
 
 #: main/main.cpp
@@ -15864,11 +16384,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tooltip Position Offset"
 msgstr "Độ lệch xoay:"
 
-#: main/main.cpp modules/mono/editor/csharp_project.cpp
-#: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
-msgid "Mono"
-msgstr ""
-
 #: main/main.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Debugger Agent"
@@ -16446,7 +16961,7 @@ msgstr "Màu"
 msgid "Intensity"
 msgstr ""
 
-#: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/2d/light_2d.cpp
+#: modules/gltf/gltf_light.cpp scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Range"
 msgstr "Đổi"
@@ -16593,11 +17108,6 @@ msgstr "Ánh sáng"
 msgid "Use Named Skin Binds"
 msgstr ""
 
-#: modules/gltf/gltf_state.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nút"
-
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Buffer Views"
@@ -16609,16 +17119,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Meshes"
-msgstr "Lưới"
-
-#: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Materials"
-msgstr "Đối số đã thay đổi"
-
-#: modules/gltf/gltf_state.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Name"
 msgstr "Đường dẫn Cảnh:"
 
@@ -16634,15 +17134,11 @@ msgstr "Tên nút gốc"
 msgid "Textures"
 msgstr "Tính năng"
 
-#: modules/gltf/gltf_state.cpp
+#: modules/gltf/gltf_state.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
-msgid "Skins"
-msgstr ""
-
-#: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
@@ -16677,11 +17173,15 @@ msgid "Src Image"
 msgstr "Hiển thị Xương"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
+msgid "Mesh Library"
+msgstr "Thư viện Lưới"
+
+#: modules/gridmap/grid_map.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Physics Material"
 msgstr "Khung hình Vật lý %"
 
-#: modules/gridmap/grid_map.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/3d/visual_instance.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Use In Baked Light"
 msgstr "Ánh sáng"
@@ -16713,6 +17213,7 @@ msgstr "Giữa"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Mask"
 msgstr ""
 
@@ -16900,7 +17401,9 @@ msgid "Ultra Quality Ray Count"
 msgstr ""
 
 #: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
+#: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
 #: modules/stb_vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
+#: modules/stb_vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Loop Offset"
 msgstr "Độ dời:"
@@ -18008,6 +18511,192 @@ msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Kí tự phân cách '.' phải xuất hiện ít nhất một lần trong tên gói."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Use Custom Build"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Format"
+msgstr "Đường dẫn xuất"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Keystore"
+msgstr "Trình gỡ lỗi"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Debug User"
+msgstr "Trình gỡ lỗi"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Debug Password"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Release User"
+msgstr "Phát hành"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Release Password"
+msgstr "Phát hành"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "One Click Deploy"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Previous Install"
+msgstr "Cửa sổ trước"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp scene/resources/shader.cpp
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Min SDK"
+msgstr "Kích cỡ viền:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Target SDK"
+msgstr "Bề mặt mục tiêu:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package"
+msgstr "Đóng gói"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unique Name"
+msgstr "Tên Node:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signed"
+msgstr "Tín hiệu"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Classify As Game"
+msgstr "Tên Lớp:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Retain Data On Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exclude From Recents"
+msgstr "Xoá các nút"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Graphics"
+msgstr "Độ lệch lưới:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "OpenGL Debug"
+msgstr "Mở"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Features"
+msgstr "Tính năng"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "XR Mode"
+msgstr "Chế độ Xoay"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hand Tracking"
+msgstr "Đóng gói"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Hand Tracking Frequency"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Passthrough"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Immersive Mode"
+msgstr "Chế độ Ưu tiên"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Support Small"
+msgstr "Hỗ trợ"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Support Normal"
+msgstr "Hỗ trợ"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Support Large"
+msgstr "Hỗ trợ"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Support Xlarge"
+msgstr "Hỗ trợ"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "User Data Backup"
+msgstr "Giao diện người dùng"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Command Line"
+msgstr "Cộng đồng"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extra Args"
+msgstr "Đối số mở rộng được gọi:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "APK Expansion"
+msgstr "Đặt phép diễn đạt"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Salt"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Public Key"
+msgstr "Nhân bản các khoá hoạt ảnh"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Permissions"
+msgstr "Đặt phép diễn đạt"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Permissions"
+msgstr "Chạy Cảnh Tuỳ Chọn"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Chọn thiết bị trong danh sách"
 
@@ -18337,6 +19026,177 @@ msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Không được phép có kí tự '%s' trong Định danh."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Provisioning Profile UUID Debug"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Code Sign Identity Debug"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Method Debug"
+msgstr "Xuất cùng gỡ lỗi"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Provisioning Profile UUID Release"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Code Sign Identity Release"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Method Release"
+msgstr "Chế độ xuất:"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Targeted Device Family"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Định danh không hợp lệ:"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signature"
+msgstr "Tín hiệu"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Short Version"
+msgstr "Phiên bản"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copyright"
+msgstr "Góc trên phải"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Access Wi-Fi"
+msgstr "Thành công!"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Push Notifications"
+msgstr "Xoay ngẫu nhiên:"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "User Data"
+msgstr "Giao diện người dùng"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Accessible From Files App"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Accessible From Itunes Sharing"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Camera Usage Description"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Microphone Usage Description"
+msgstr "Nội dung Thuộc tính"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Photolibrary Usage Description"
+msgstr "Nội dung Thuộc tính"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "iPhone 120 X 120"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "iPhone 180 X 180"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "iPad 76 X 76"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "iPad 152 X 152"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "iPad 167 X 167"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store 1024 X 1024"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Spotlight 40 X 40"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Spotlight 80 X 80"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Storyboard"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Use Launch Screen Storyboard"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Image Scale Mode"
+msgstr "Chế độ căn Tỉ lệ"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Image @2x"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Image @3x"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use Custom BG Color"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom BG Color"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
 msgstr "App Store Team ID không được chỉ định - không thể cấu hình dự án."
 
@@ -18375,6 +19235,80 @@ msgstr "Không viết được file:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Variant"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Type"
+msgstr "Xuất ra"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "VRAM Texture Compression"
+msgstr "Đặt phép diễn đạt"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "For Desktop"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "For Mobile"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Html"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Icon"
+msgstr "Mở rộng Tất cả"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Html Shell"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Head Include"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Canvas Resize Policy"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Focus Canvas On Start"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Experimental Virtual Keyboard"
+msgstr "Lọc tín hiệu"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Progressive Web App"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Offline Page"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Icon 144 X 144"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Icon 180 X 180"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Icon 512 X 512"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Không đọc được file hình khởi động:"
 
@@ -18490,6 +19424,201 @@ msgid "Unknown object type."
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "App Category"
+msgstr "Danh mục:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "High Res"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Location Usage Description"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Address Book Usage Description"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Calendar Usage Description"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Photos Library Usage Description"
+msgstr "Nội dung Thuộc tính"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Desktop Folder Usage Description"
+msgstr "Mô tả phương thức"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Documents Folder Usage Description"
+msgstr "Mô tả phương thức"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Downloads Folder Usage Description"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Network Volumes Usage Description"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Removable Volumes Usage Description"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Codesign"
+msgstr "Nút"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+#: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Identity"
+msgstr "Thụt lề Trái"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Thời gian"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Hardened Runtime"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Replace Existing Signature"
+msgstr "Thay thế tất cả"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Entitlements"
+msgstr "Nội dung:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom File"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Allow JIT Code Execution"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Allow Unsigned Executable Memory"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Allow Dyld Environment Variables"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disable Library Validation"
+msgstr "Tắt"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Audio Input"
+msgstr "Thêm Input"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Address Book"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Calendars"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Photos Library"
+msgstr "Xuất thư viện ra"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apple Events"
+msgstr "Thêm Sự kiện"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Debugging"
+msgstr "Gỡ lỗi"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "App Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Server"
+msgstr "Xuất hồ sơ"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Client"
+msgstr "Xuất hồ sơ"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Device Usb"
+msgstr "Thiết bị"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Device Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Downloads"
+msgstr "Tải"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Pictures"
+msgstr "Tính năng"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Music"
+msgstr "Tệp"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Files Movies"
+msgstr "Lọc ô"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Custom Options"
+msgstr "Tùy chọn Bus"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Notarization"
+msgstr "Bản địa hoá"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Apple ID Name"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Apple ID Password"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Apple Team ID"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
 "Note: The notarization process generally takes less than an hour. When the "
 "process is completed, you'll receive an email."
@@ -18683,6 +19812,136 @@ msgid "Force Builtin Codesign"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Architecture"
+msgstr "Thêm mục kiến trúc máy"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Display Name"
+msgstr "Hiển thị tất cả"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Short Name"
+msgstr "Tên Mã lệnh:"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Publisher Display Name"
+msgstr "Gói có tên hiển thị của nhà phát hành không hợp lệ."
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Product Guid"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Publisher Guid"
+msgstr "Xóa hết đường căn"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing"
+msgstr "Tín hiệu"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Certificate"
+msgstr "Đỉnh"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Algorithm"
+msgstr "Trình gỡ lỗi"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Major"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Minor"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build"
+msgstr "Chế độ thước"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Revision"
+msgstr "Đặt phép diễn đạt"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Portrait"
+msgstr "Lật Ngang"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Landscape Flipped"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Portrait Flipped"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Store Logo"
+msgstr "Chế độ căn Tỉ lệ"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Square 44 X 44 Logo"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Square 71 X 71 Logo"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Square 150 X 150 Logo"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Square 310 X 310 Logo"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Wide 310 X 150 Logo"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Splash Screen"
+msgstr "Lượt gọi"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tiles"
+msgstr "Tệp"
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Show Name On Square 150 X 150"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Show Name On Wide 310 X 150"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Show Name On Square 310 X 310"
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
 msgstr "Gói có tên ngắn không hợp lệ."
 
@@ -18748,15 +20007,53 @@ msgid "Debug Certificate"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-msgid "Debug Password"
+#, fuzzy
+msgid "Debug Algorithm"
+msgstr "Trình gỡ lỗi"
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "Identity Type"
 msgstr ""
 
-#: platform/uwp/export/export.cpp
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "Timestamp Server URL"
+msgstr ""
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Debug Algorithm"
+msgid "Digest Algorithm"
 msgstr "Trình gỡ lỗi"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Version"
+msgstr "Phiên bản"
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Product Version"
+msgstr "GUID sản phẩm không hợp lệ."
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Company Name"
+msgstr "Tên Node:"
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Product Name"
+msgstr "Tên Dự án:"
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File Description"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "Trademarks"
+msgstr ""
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
 msgid ""
 "The rcedit tool must be configured in the Editor Settings (Export > Windows "
 "> Rcedit) to change the icon or app information data."
@@ -18831,12 +20128,14 @@ msgstr "Chạy"
 msgid "Centered"
 msgstr "Giữa"
 
-#: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp
 #: scene/2d/parallax_background.cpp scene/2d/parallax_layer.cpp
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp
-#: scene/3d/path.cpp scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#: scene/main/canvas_layer.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/path.cpp scene/3d/physics_body.cpp
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
+#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Offset"
@@ -18911,11 +20210,6 @@ msgstr "Thêm Bus âm thanh"
 msgid "Override"
 msgstr "Ghi đè"
 
-#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_player.cpp
-msgid "Stream"
-msgstr ""
-
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/audio/audio_stream_player.cpp
 #: scene/gui/video_player.cpp servers/audio/effects/audio_effect_amplify.cpp
 #, fuzzy
@@ -18942,13 +20236,13 @@ msgid "Stream Paused"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
-#: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/3d/visual_instance.cpp
-#: scene/resources/material.cpp
+#: scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
+#: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Max Distance"
 msgstr "Thêm vào Cảnh"
 
-#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp
+#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Attenuation"
 msgstr "Hoạt ảnh"
@@ -19004,6 +20298,24 @@ msgstr "Chế độ Di chuyển"
 msgid "Limit"
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+#: scene/resources/style_box.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Góc trên trái"
+
+#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+#: scene/resources/style_box.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right"
+msgstr "Ánh sáng"
+
+#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom"
+msgstr "Góc dưới trái"
+
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 msgid "Smoothed"
 msgstr ""
@@ -19237,13 +20549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Emitting"
 msgstr "Cài đặt:"
 
-#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/area.cpp
-#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
-#: scene/resources/environment.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Amount"
-msgstr "Số lượng:"
-
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid "Lifetime"
@@ -19308,18 +20613,13 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/mesh_instance_2d.cpp scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
-#: scene/gui/texture_rect.cpp scene/resources/sky.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+#: scene/gui/texture_rect.cpp scene/resources/material.cpp
+#: scene/resources/sky.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Texture"
 msgstr "Văn bản"
 
-#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/mesh_instance_2d.cpp
-#: scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp scene/2d/particles_2d.cpp
-#: scene/2d/sprite.cpp scene/resources/style_box.cpp
-msgid "Normal Map"
-msgstr ""
-
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
@@ -19342,10 +20642,10 @@ msgid "Normals"
 msgstr "Định dạng"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
-#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
-#: scene/resources/particles_material.cpp scene/resources/texture.cpp
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Align Y"
+msgstr "Gán"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
@@ -19366,6 +20666,12 @@ msgid "Initial Velocity"
 msgstr "Khởi tạo"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Velocity Random"
+msgstr "Khởi tạo"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp
 #: servers/physics_server.cpp
 msgid "Angular Velocity"
@@ -19373,6 +20679,12 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Velocity Curve"
+msgstr "Khởi tạo"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Orbit Velocity"
 msgstr ""
 
@@ -19384,6 +20696,23 @@ msgstr "Tịnh tuyến"
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Accel"
+msgstr "Thành công!"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+msgid "Accel Random"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Accel Curve"
+msgstr "Chia đường Curve"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Radial Accel"
 msgstr ""
 
@@ -19393,19 +20722,55 @@ msgid "Tangential Accel"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/joints_2d.cpp
-#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
-#: scene/resources/particles_material.cpp
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Damping"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
+msgid "Damping Random"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Damping Curve"
+msgstr "Chia đường Curve"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/light.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Angle"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
+msgid "Angle Random"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Angle Curve"
+msgstr "Đóng đường cong"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale Amount"
+msgstr "Số lượng:"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Scale Amount Random"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale Amount Curve"
+msgstr "Scale từ trỏ chuột"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Color Ramp"
 msgstr "Màu"
@@ -19421,6 +20786,48 @@ msgstr ""
 msgid "Hue Variation"
 msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
 
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Variation"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Variation Random"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Variation Curve"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Speed Random"
+msgstr "Tỷ lệ:"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Speed Curve"
+msgstr "Chia đường Curve"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Offset Random"
+msgstr "Độ dời:"
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Offset Curve"
+msgstr "Đóng đường cong"
+
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
 msgstr "Nút A và Nút B phải là PhysicsBody2D"
@@ -19452,6 +20859,7 @@ msgid "Node B"
 msgstr "Nút"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
+#: scene/3d/light.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Bias"
 msgstr ""
@@ -19461,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable Collision"
 msgstr "Tắt"
 
-#: scene/2d/joints_2d.cpp
+#: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Softness"
 msgstr ""
 
@@ -19479,7 +20887,7 @@ msgstr "Khởi tạo"
 msgid "Rest Length"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
+#: scene/2d/joints_2d.cpp scene/3d/physics_joint.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Stiffness"
 msgstr ""
 
@@ -19500,7 +20908,7 @@ msgid "Texture Scale"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/sky.cpp
+#: scene/3d/light.cpp scene/resources/environment.cpp scene/resources/sky.cpp
 msgid "Energy"
 msgstr ""
 
@@ -19541,12 +20949,6 @@ msgstr "Góc nhìn lưng"
 msgid "Gradient Length"
 msgstr "Dải màu đã được chỉnh sửa"
 
-#: scene/2d/light_2d.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Filter"
-msgstr "Lọc:"
-
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filter Smooth"
@@ -19977,11 +21379,6 @@ msgid "Applied Forces"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Force"
-msgstr "Lưới nguồn:"
-
-#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid "Torque"
 msgstr ""
 
@@ -19997,7 +21394,7 @@ msgstr "Khung hình Vật lý %"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Moving platform"
+msgid "Moving Platform"
 msgstr "Nền tảng"
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp
@@ -20006,7 +21403,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/gui/texture_button.cpp
-#: scene/resources/line_shape_2d.cpp
+#: scene/resources/line_shape_2d.cpp scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "Định dạng"
@@ -20246,6 +21643,34 @@ msgid ""
 "as parent."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Pause Animations"
+msgstr "Dán Hoạt ảnh"
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp scene/3d/visibility_notifier.cpp
+msgid "Freeze Bodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Pause Particles"
+msgstr "Hạt"
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Pause Animated Sprites"
+msgstr "Dán Hoạt ảnh"
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Process Parent"
+msgstr "Chỉnh độ ưu tiên của ô"
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid "Physics Process Parent"
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/area.cpp
 msgid "Reverb Bus"
 msgstr ""
@@ -20344,6 +21769,7 @@ msgid "Attenuation Filter"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
 msgid "Cutoff Hz"
 msgstr ""
@@ -20388,11 +21814,6 @@ msgid "Octree"
 msgstr "Cây con"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
-msgid "User Data"
-msgstr "Giao diện người dùng"
-
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
@@ -20664,6 +22085,16 @@ msgid "Ring Axis"
 msgstr "Cảnh báo"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Y"
+msgstr "Chế độ Xoay"
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disable Z"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/particles_material.cpp
 msgid "Flatness"
 msgstr ""
 
@@ -20704,16 +22135,11 @@ msgstr "Thư viện động"
 msgid "Dynamic Range"
 msgstr "Thư viện động"
 
-#: scene/3d/gi_probe.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp scene/3d/light.cpp
 msgid "Normal Bias"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Compress"
-msgstr "Thành phần"
-
-#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -20740,16 +22166,31 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Indirect Energy"
+msgstr "Nguồn phát ra: "
+
+#: scene/3d/light.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Negative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Specular"
+msgstr "Chế độ thước"
+
+#: scene/3d/light.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Bake Mode"
 msgstr "Chế độ Bitmask"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Contact"
+msgstr "Chọn màu"
+
+#: scene/3d/light.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Reverse Cull Face"
 msgstr "Đặt lại âm lượng Bus"
 
@@ -20759,11 +22200,31 @@ msgid "Directional Shadow"
 msgstr "Hướng đi"
 
 #: scene/3d/light.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Split 1"
+msgstr "Tách đường"
+
+#: scene/3d/light.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Split 2"
+msgstr "Tách đường"
+
+#: scene/3d/light.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Split 3"
+msgstr "Tách đường"
+
+#: scene/3d/light.cpp
 msgid "Blend Splits"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Bias Split Scale"
+msgstr "Dính theo bước tỉ lệ"
+
+#: scene/3d/light.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Depth Range"
 msgstr "Chiều sâu"
 
@@ -20789,6 +22250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Spot"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/light.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Angle Attenuation"
+msgstr "Hoạt ảnh"
+
 #: scene/3d/mesh_instance.cpp
 msgid "Software Skinning"
 msgstr ""
@@ -20924,6 +22390,63 @@ msgstr "Trục"
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Linear X"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Y"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Z"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid "Angular X"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid "Angular Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid "Angular Z"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Motion X"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Motion Y"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Motion Z"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Lock X"
+msgstr "Di chuyển Nút"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Lock Y"
+msgstr "Di chuyển Nút"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Lock Z"
+msgstr "Di chuyển Nút"
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Body Offset"
 msgstr "Độ dời:"
 
@@ -20957,6 +22480,15 @@ msgid "Exclude Nodes"
 msgstr "Xoá các nút"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Params"
+msgstr "Đối số đã thay đổi"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Impulse Clamp"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit"
 msgstr ""
 
@@ -20970,6 +22502,55 @@ msgstr "Chữ hoa"
 msgid "Lower"
 msgstr "Chữ thường"
 
+#: scene/3d/physics_joint.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Relaxation"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Motor"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Target Velocity"
+msgstr "Khởi tạo"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Max Impulse"
+msgstr "Tốc độ:"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Limit"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Upper Distance"
+msgstr "Thêm vào Cảnh"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Lower Distance"
+msgstr "Thêm vào Cảnh"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Restitution"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Motion"
+msgstr "Khởi tạo"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Ortho"
+msgstr "Vuông góc"
+
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Upper Angle"
@@ -20982,6 +22563,16 @@ msgstr "Chữ thường"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Angular Motion"
+msgstr "Hoạt ảnh"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Angular Ortho"
+msgstr "Sai lệch góc lớn nhất:"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Swing Span"
 msgstr "Lưu cảnh"
 
@@ -20990,17 +22581,99 @@ msgid "Twist Span"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Limit X"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Motor X"
+msgstr "Khởi tạo"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Force Limit"
+msgstr "Lượt gọi"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Spring X"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Equilibrium Point"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit X"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Erp"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Angular Motor X"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Angular Spring X"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Limit Y"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Motor Y"
+msgstr "Khởi tạo"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Spring Y"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit Y"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Angular Motor Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Angular Spring Y"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Limit Z"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Motor Z"
+msgstr "Khởi tạo"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear Spring Z"
+msgstr "Tịnh tuyến"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Angular Limit Z"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Angular Motor Z"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Angular Spring Z"
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/portal.cpp
 msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr ""
@@ -21117,7 +22790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use Default Simplify"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/room.cpp
+#: scene/3d/room.cpp scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Room Simplify"
 msgstr ""
 
@@ -21156,6 +22829,13 @@ msgstr ""
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room_manager.cpp scene/animation/animation_player.cpp
+#: scene/animation/animation_tree.cpp scene/animation/animation_tree_player.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Roomlist"
 msgstr ""
@@ -21180,6 +22860,54 @@ msgid "Gameplay"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Gameplay Monitor"
+msgstr "Màn hình"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use Secondary PVS"
+msgstr "Dính theo bước tỉ lệ"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Merge Meshes"
+msgstr "Lưới"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Margins"
+msgstr "Hiện Gốc"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Debug Sprawl"
+msgstr "Gỡ lỗi"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Overlap Warning Threshold"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preview Camera"
+msgstr "Xem thử"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal Depth Limit"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Portal Margin"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Roaming Expansion Margin"
+msgstr "Mở rộng Tất cả"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid ""
 "RoomList path is invalid.\n"
 "Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
@@ -21306,6 +23034,20 @@ msgstr "Dính Điểm ảnh"
 msgid "Billboard"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Transparent"
+msgstr "Chuyển vị"
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shaded"
+msgstr "Shader"
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid "Double Sided"
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid "Alpha Cut"
 msgstr ""
@@ -21377,11 +23119,6 @@ msgstr "Đặt phép diễn đạt"
 msgid "Max Force"
 msgstr "Lỗi"
 
-#: scene/3d/vehicle_body.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Relaxation"
-msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
-
 #: scene/3d/visibility_notifier.cpp
 msgid "AABB"
 msgstr ""
@@ -21518,7 +23255,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 #, fuzzy
-msgid "autorestart_"
+msgid "Auto Restart"
 msgstr "Tự khởi động lại:"
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
@@ -21603,13 +23340,6 @@ msgstr "Tuỳ chọn Lớp:"
 msgid "Default Blend Time"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: scene/animation/animation_player.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
-#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Active"
-msgstr "Chọn tất cả"
-
 #: scene/animation/animation_player.cpp
 msgid "Method Call Mode"
 msgstr ""
@@ -21735,10 +23465,6 @@ msgstr "Đổi mẹ của nút"
 msgid "Max Iterations"
 msgstr "Tạo Hàm"
 
-#: scene/animation/tween.cpp scene/resources/texture.cpp
-msgid "Repeat"
-msgstr ""
-
 #: scene/animation/tween.cpp
 msgid "Playback Process Mode"
 msgstr ""
@@ -21768,20 +23494,6 @@ msgstr "Chế độ chọn"
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Ngang:"
-
-#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
-#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
-#: scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Vertical"
-msgstr "Dọc:"
-
 #: scene/gui/base_button.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut In Tooltip"
@@ -21880,10 +23592,6 @@ msgid "HSV"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-msgid "Raw"
-msgstr ""
-
-#: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Switch between hexadecimal and code values."
 msgstr ""
 
@@ -21944,6 +23652,31 @@ msgid "Focus"
 msgstr "Đường dẫn Tập trung"
 
 #: scene/gui/control.cpp
+msgid "Neighbour Left"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid "Neighbour Top"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid "Neighbour Right"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Neighbour Bottom"
+msgstr "Dưới giữa"
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid "Next"
+msgstr "Tiếp theo"
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr "Trước đó"
+
+#: scene/gui/control.cpp
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
@@ -21980,7 +23713,7 @@ msgid "Dialog"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Hide On Ok"
+msgid "Hide On OK"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp scene/gui/label.cpp
@@ -22079,7 +23812,7 @@ msgid "Timers"
 msgstr "Thời gian"
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/popup_menu.cpp scene/gui/tree.cpp
-msgid "Incremental Search Max Interval (msec)"
+msgid "Incremental Search Max Interval Msec"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
@@ -22655,6 +24388,26 @@ msgstr "Giữa bên trái"
 msgid "Nine Patch Stretch"
 msgstr "Nội suy"
 
+#: scene/gui/texture_progress.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stretch Margin Left"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/gui/texture_progress.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stretch Margin Top"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/gui/texture_progress.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stretch Margin Right"
+msgstr "Đặt Lề"
+
+#: scene/gui/texture_progress.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Stretch Margin Bottom"
+msgstr "Chế độ chọn"
+
 #: scene/gui/tree.cpp
 msgid "Custom Minimum Height"
 msgstr ""
@@ -22691,8 +24444,9 @@ msgid "Paused"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
-msgid "Buffering (msec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Buffering Msec"
+msgstr "Góc nhìn lưng"
 
 #: scene/gui/video_player.cpp
 #, fuzzy
@@ -23042,6 +24796,22 @@ msgid "Shadow Atlas"
 msgstr "Tập bản đồ mới"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Quad 0"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Quad 1"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Quad 2"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Quad 3"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Canvas Transform"
 msgstr "Xóa biến đổi"
@@ -23056,6 +24826,11 @@ msgid "Tooltip Delay (sec)"
 msgstr ""
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Swap OK Cancel"
+msgstr "Huỷ bỏ"
+
+#: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"
 msgstr ""
 
@@ -23070,21 +24845,6 @@ msgid "Custom Font"
 msgstr "Cắt các nút"
 
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Loop Mode"
-msgstr "Chế độ Di chuyển"
-
-#: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Loop Begin"
-msgstr "Chế độ Di chuyển"
-
-#: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Loop End"
-msgstr "Chế độ Di chuyển"
-
-#: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_stream_generator.cpp servers/audio_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mix Rate"
@@ -23144,6 +24904,17 @@ msgstr "Tuỳ chọn bổ sung:"
 
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Char"
+msgstr "Ký tự hợp lệ:"
+
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/world.cpp
+#: scene/resources/world_2d.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "Cảnh chính"
+
+#: scene/resources/dynamic_font.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Phông chữ"
 
@@ -23369,6 +25140,43 @@ msgid "Glow"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Levels"
+msgstr "Nhà phát triển"
+
+#: scene/resources/environment.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/environment.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/environment.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/environment.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/environment.cpp
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/environment.cpp
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/environment.cpp
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Bloom"
 msgstr ""
 
@@ -23461,10 +25269,67 @@ msgid "Next Pass"
 msgstr "Mặt phẳng tiếp theo"
 
 #: scene/resources/material.cpp
+msgid "Use Shadow To Opacity"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
+msgid "Unshaded"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vertex Lighting"
+msgstr "Hướng đi"
+
+#: scene/resources/material.cpp
+msgid "No Depth Test"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use Point Size"
+msgstr "Góc nhìn trực diện"
+
+#: scene/resources/material.cpp
+msgid "World Triplanar"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fixed Size"
+msgstr "Góc nhìn trực diện"
+
+#: scene/resources/material.cpp
+msgid "Albedo Tex Force sRGB"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
+msgid "Do Not Receive Shadows"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disable Ambient Light"
+msgstr "Thụt lề phải"
+
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Ensure Correct Normals"
+msgstr "Hủy Biến đổi."
+
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Vertex Color"
 msgstr "Đỉnh"
 
+#: scene/resources/material.cpp
+msgid "Use As Albedo"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
+msgid "Is sRGB"
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/material.cpp servers/visual_server.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Parameters"
@@ -23501,6 +25366,11 @@ msgid "Billboard Mode"
 msgstr "Chế độ thước"
 
 #: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Billboard Keep Scale"
+msgstr "Chế độ thước"
+
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Grow"
 msgstr ""
 
@@ -23510,6 +25380,10 @@ msgid "Grow Amount"
 msgstr "Số lượng:"
 
 #: scene/resources/material.cpp
+msgid "Use Alpha Scissor"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Alpha Scissor Threshold"
 msgstr ""
 
@@ -23541,10 +25415,20 @@ msgid "Metallic Specular"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Metallic Texture"
+msgstr "Nguồn phát ra: "
+
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Metallic Texture Channel"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Roughness Texture"
+msgstr "Xóa Họa tiết"
+
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Roughness Texture Channel"
 msgstr ""
 
@@ -23564,6 +25448,16 @@ msgid "Emission Operator"
 msgstr "Nguồn phát ra: "
 
 #: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Emission On UV2"
+msgstr "Đặt phép diễn đạt"
+
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Emission Texture"
+msgstr "Nguồn phát ra: "
+
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "NormalMap"
 msgstr ""
 
@@ -23578,6 +25472,11 @@ msgstr "Nghiêng ngẫu nhiên:"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Rim Texture"
+msgstr "Xóa Họa tiết"
+
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Clearcoat"
 msgstr "Xoá"
 
@@ -23587,15 +25486,28 @@ msgid "Clearcoat Gloss"
 msgstr "Xoá sạch tư thế"
 
 #: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clearcoat Texture"
+msgstr "Chỉnh Tông màu"
+
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Anisotropy"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/material.cpp
+msgid "Anisotropy Flowmap"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Ambient Occlusion"
 msgstr "Tạo"
 
 #: scene/resources/material.cpp
+msgid "On UV2"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Texture Channel"
 msgstr "TextureRegion"
@@ -23634,6 +25546,11 @@ msgstr "Chuyển tiếp: "
 
 #: scene/resources/material.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Transmission Texture"
+msgstr "Chuyển tiếp: "
+
+#: scene/resources/material.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Refraction"
 msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
 
@@ -23652,6 +25569,10 @@ msgid "UV1"
 msgstr "UV"
 
 #: scene/resources/material.cpp
+msgid "Triplanar"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/material.cpp
 msgid "Triplanar Sharpness"
 msgstr ""
 
@@ -23858,6 +25779,16 @@ msgstr "Chỉnh Tông màu"
 msgid "Point Count"
 msgstr "Thêm cổng vào"
 
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale Random"
+msgstr "Tỉ lệ phóng đại:"
+
+#: scene/resources/particles_material.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale Curve"
+msgstr "Đóng đường cong"
+
 #: scene/resources/physics_material.cpp
 msgid "Rough"
 msgstr ""
@@ -23920,10 +25851,6 @@ msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: scene/resources/shader.cpp
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Custom Defines"
 msgstr "Chạy Cảnh Tuỳ Chọn"
@@ -24020,15 +25947,6 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/texture.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Storage"
-msgstr "Lưu trữ tệp tin:"
-
-#: scene/resources/texture.cpp
-msgid "Lossy Quality"
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load Path"
 msgstr "Nạp cài đặt trước"
 
@@ -24157,11 +26075,6 @@ msgstr "nguồn vô hiệu cho shader."
 msgid "Fallback Environment"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/world.cpp scene/resources/world_2d.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "Cảnh chính"
-
 #: scene/resources/world.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scenario"
@@ -24242,10 +26155,37 @@ msgstr ""
 msgid "Wet"
 msgstr ""
 
-#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
-msgid "Threshold"
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+msgid "Voice"
 msgstr ""
 
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
+msgid "Delay (ms)"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
+msgid "Rate Hz"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Depth (ms)"
+msgstr "Chiều sâu"
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
+msgid "Level dB"
+msgstr ""
+
+#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
+#: servers/audio/effects/audio_effect_panner.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Pan"
+msgstr "Mặt phẳng:"
+
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
 msgid "Gain"
@@ -24269,20 +26209,6 @@ msgid "Tap 1"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
-msgid "Delay (ms)"
-msgstr ""
-
-#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
-msgid "Level dB"
-msgstr ""
-
-#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
-#: servers/audio/effects/audio_effect_panner.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Pan"
-msgstr "Mặt phẳng:"
-
-#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 msgid "Tap 2"
 msgstr ""
 
@@ -24344,10 +26270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Range Max Hz"
 msgstr ""
 
-#: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
-msgid "Rate Hz"
-msgstr ""
-
 #: servers/audio/effects/audio_effect_pitch_shift.cpp
 msgid "Oversampling"
 msgstr ""
@@ -24363,7 +26285,7 @@ msgid "Predelay"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
-msgid "(msec)"
+msgid "Msec"
 msgstr ""
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp