i18n: Sync translation template with current source

1 files changed, 110 insertions, 21 deletions

diff --git a/editor/translations/uk.po b/editor/translations/uk.po
index 7eff52e5f4..67565105f5 100644
--- a/editor/translations/uk.po
+++ b/editor/translations/uk.po
@@ -36,6 +36,10 @@ msgstr ""
 "TYPE_*."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr "Мало бути вказано рядок довжини 1 (символ)."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
@@ -425,6 +429,10 @@ msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Не можна додавати нові доріжки без кореневого запису"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Track"
 msgstr "Додати доріжку Безьє"
 
@@ -1994,6 +2002,15 @@ msgid "Search Help"
 msgstr "Пошук довідки"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Чутливість регістра"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Hierarchy"
+msgstr "Показати помічники"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Display All"
 msgstr "Показати усе"
 
@@ -2029,6 +2046,29 @@ msgstr "Тип члена"
 msgid "Class"
 msgstr "Клас"
 
+#: editor/editor_help_search.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Method"
+msgstr "Методи"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr "Сигнал"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr "Сталий"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Property"
+msgstr "Властивість:"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Property"
+msgstr "Властивості теми"
+
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Property:"
 msgstr "Властивість:"
@@ -3410,6 +3450,14 @@ msgid "Importing:"
 msgstr "Імпортування:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
@@ -4597,6 +4645,11 @@ msgid "Move Node"
 msgstr "Пересунути вузол"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Transition exists!"
+msgstr "Перехід: "
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Додати перехід"
 
@@ -5895,11 +5948,22 @@ msgstr "Створити сітку обведення"
 msgid "Outline Size:"
 msgstr "Розмір обведення:"
 
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Channel Debug"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove item %d?"
 msgstr "Видалення елемента %d?"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Update from existing scene?:\n"
+"%s"
+msgstr "Оновити зі сцени"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh Library"
 msgstr "Бібліотека сітки"
 
@@ -6776,10 +6840,6 @@ msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Target"
 msgstr "Призначення"
 
@@ -6807,6 +6867,13 @@ msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
 msgstr "Можна перетягнути тільки ресурс з файлової системи."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
+msgstr ""
+"Скидання вузлів є неможливим, оскільки у цій сцені не використовується "
+"скрипт «%s»."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Lookup Symbol"
 msgstr "Шукати символ"
 
@@ -7449,18 +7516,37 @@ msgid "Create Mesh2D"
 msgstr "Створити Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mesh2D Preview"
+msgstr "Створення попереднього перегляду сітки"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Polygon2D"
 msgstr "Створити Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create CollisionPolygon2D"
 msgstr "Створити CollisionPolygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "CollisionPolygon2D Preview"
+msgstr "Створити CollisionPolygon2D"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create LightOccluder2D"
 msgstr "Створити LightOccluder2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "LightOccluder2D Preview"
+msgstr "Створити LightOccluder2D"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite is empty!"
 msgstr "Спрайт порожній!"
 
@@ -7539,6 +7625,11 @@ msgid "Add Frame"
 msgstr "Додати кадр"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unable to load images"
+msgstr "Не вдалося завантажити ресурс."
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
 msgstr "Помилка: не вдалося завантажити ресурс кадру!"
 
@@ -7829,10 +7920,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Constant"
-msgstr "Сталий"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Theme File"
 msgstr "Файл теми"
 
@@ -8232,6 +8319,16 @@ msgid "Edit Tile Z Index"
 msgstr "Редагувати z-індекс плитки"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Convex"
+msgstr "Зробити полігон опуклим"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Concave"
+msgstr "Зробити полігон увігнутим"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Collision Polygon"
 msgstr "Створити полігон зіткнення"
 
@@ -11034,10 +11131,6 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "Мало бути вказано рядок довжини 1 (символ)."
-
-#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Аргумент кроку дорівнює нулеві!"
 
@@ -11176,6 +11269,11 @@ msgid "Cursor Clear Rotation"
 msgstr "Зняти обертання з вказівника"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Selects"
+msgstr "Витерти позначене"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Очистити позначене"
 
@@ -11445,12 +11543,6 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Додати попередньо завантажений вузол"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
-msgstr ""
-"Скидання вузлів є неможливим, оскільки у цій сцені не використовується "
-"скрипт «%s»."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Додати вузли з дерева"
 
@@ -13536,9 +13628,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Замінити на"
 
-#~ msgid "Case Sensitive"
-#~ msgstr "Чутливість регістра"
-
 #~ msgid "Backwards"
 #~ msgstr "Назад"