i18n: Sync editor translations with Weblate

(cherry picked from commit f29241fa1eed5899604e6b8c8fc3b4c84e4f4641)

1 files changed, 37 insertions, 9 deletions

diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po
index 54655bcecf..61e607d63d 100644
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@@ -8159,11 +8159,20 @@ msgid "New Anim"
 msgstr "Ny Anim"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr "Skapa Ny Animation"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Ändra Animationsnamn:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr "Byt namn på Animation"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Ta bort Animation?"
 
@@ -8183,11 +8192,6 @@ msgid "Animation name already exists!"
 msgstr "ERROR: Animationsnamn finns redan!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-msgid "Rename Animation"
-msgstr "Byt namn på Animation"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Animation"
 msgstr "Duplicera Animation"
 
@@ -8335,10 +8339,6 @@ msgid "Pin AnimationPlayer"
 msgstr "Klistra in Animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Create New Animation"
-msgstr "Skapa Ny Animation"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
 msgstr ""
 
@@ -21687,6 +21687,18 @@ msgstr ""
 msgid "Edge Connection Margin"
 msgstr "Redigera Koppling:"
 
+#: scene/2d/navigation_2d.cpp
+msgid ""
+"'Navigation2D' node and 'Navigation2D.get_simple_path()' are deprecated and "
+"will be removed in a future version. Use 'Navigation2DServer.map_get_path()' "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Path Desired Distance"
+msgstr "Välj en Huvudscen"
+
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Target Desired Distance"
 msgstr ""
@@ -22906,6 +22918,13 @@ msgstr ""
 msgid "Transform Normals"
 msgstr "Transformera uniform."
 
+#: scene/3d/navigation.cpp
+msgid ""
+"'Navigation' node and 'Navigation.get_simple_path()' are deprecated and will "
+"be removed in a future version. Use 'NavigationServer.map_get_path()' "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation.cpp scene/resources/curve.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Up Vector"
@@ -27128,6 +27147,15 @@ msgstr ""
 msgid "Walkable Low Height Spans"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+msgid "Baking AABB"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Baking AABB Offset"
+msgstr "Ta Bort Mall"
+
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp
 msgid "Spheres"
 msgstr ""