i18n: Sync translation template with current source

1 files changed, 53 insertions, 23 deletions

diff --git a/editor/translations/nl.po b/editor/translations/nl.po
index a1e6ffbf58..90c49fdba1 100644
--- a/editor/translations/nl.po
+++ b/editor/translations/nl.po
@@ -2655,6 +2655,11 @@ msgid "Assign..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid RID"
+msgstr "Ongeldig Path"
+
+#: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
 "The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
 "property (%s)."
@@ -5319,32 +5324,28 @@ msgid "Create Polygon & UV"
 msgstr "Creëer Poly"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Split point with itself."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Split can't form an existing edge."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr "Maak nieuwe horizontale gids"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Split already exists."
-msgstr "Bestaat al"
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr "Verwijder In-Controle Punt"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Add Split"
-msgstr "Punt toevoegen"
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Split: "
-msgstr "Ongeldig Pad."
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr "Bewerk Poly"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove Split"
-msgstr "Punt verwijderen"
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr "Verwijder Poly en punt"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform UV Map"
@@ -5374,13 +5375,13 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Poly"
-msgstr "Bewerk Poly"
+msgid "Points"
+msgstr "Beweeg Punt"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Splits"
-msgstr "Splits Pad"
+msgid "Polygons"
+msgstr "Polygon->UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5417,13 +5418,14 @@ msgid "Scale Polygon"
 msgstr "Schaal Polygon"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Connect two points to make a split."
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select a split to erase it."
-msgstr "Selecteer een map om te scannen"
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint weights with specified intensity."
@@ -9853,6 +9855,34 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Split already exists."
+#~ msgstr "Bestaat al"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Split"
+#~ msgstr "Punt toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid Split: "
+#~ msgstr "Ongeldig Pad."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Split"
+#~ msgstr "Punt verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Poly"
+#~ msgstr "Bewerk Poly"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Splits"
+#~ msgstr "Splits Pad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a split to erase it."
+#~ msgstr "Selecteer een map om te scannen"
+
 #~ msgid "No name provided"
 #~ msgstr "Geen naam opgegeven"