summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/editor/translations/he.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2018-05-03 11:20:59 +0200
committerRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2018-05-03 11:26:49 +0200
commit9bf0acbfcb0907fd754f2ec18a1d4b8da8d5e6d9 (patch)
tree35da24d02c31fedda74c2c0c471576924e32c833 /editor/translations/he.po
parentcfd950382f01998b79ad518c9056c6ce80b7eacb (diff)
i18n: Sync translations with Weblate
(cherry picked from commit ddbe559c040d30cd145d3c572dbd3bc6c7664310)
Diffstat (limited to 'editor/translations/he.po')
-rw-r--r--editor/translations/he.po109
1 files changed, 55 insertions, 54 deletions
diff --git a/editor/translations/he.po b/editor/translations/he.po
index a5f727b8ee..02be682b31 100644
--- a/editor/translations/he.po
+++ b/editor/translations/he.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# Copyright (c) 2014-2018 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md)
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
#
+# Daniel <lorddaniel09@gmail.com>, 2018.
# Ben Golan <golanben4@gmail.com>, 2017.
# Luc Stepniewski <lior@gradstein.info>, 2017.
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2018.
@@ -10,8 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-22 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <lorddaniel09@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
#: editor/animation_editor.cpp
msgid "Disabled"
@@ -31,19 +32,19 @@ msgstr "כל הבחירה"
#: editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Keyframe Time"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי זמן פריים-מפתח אנימציה"
#: editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Transition"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי מיקום אנימציה"
#: editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Transform"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי מיקום אנימציה"
#: editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Keyframe Value"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי ערך פריים-מפתח אנימציה"
#: editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Call"
@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgstr "שמירה מחדש"
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Debugger"
-msgstr "מנפה שגיאות"
+msgstr "ניפוי שגיאות"
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid ""
@@ -5391,7 +5392,7 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Animations"
-msgstr "הנפשות"
+msgstr "אנימציות"
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
msgid "Speed (FPS):"
@@ -5963,6 +5964,8 @@ msgid ""
"Language changed.\n"
"The UI will update next time the editor or project manager starts."
msgstr ""
+"השפה הוחלפה.\n"
+"מנשק המשתמש יתעדכן בפעם הבאה שהעורך או מנהל המיזמים מתחיל."
#: editor/project_manager.cpp
msgid ""
@@ -5972,11 +5975,11 @@ msgstr ""
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל המיזמים"
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Project List"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת המיזמים"
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Scan"
@@ -5984,27 +5987,27 @@ msgstr ""
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Select a Folder to Scan"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור תיקייה לסריקה"
#: editor/project_manager.cpp
msgid "New Project"
-msgstr ""
+msgstr "מיזם חדש"
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "תבניות"
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "יציאה"
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "להפעיל מחדש כעת"
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Can't run project"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להריץ מיזם"
#: editor/project_manager.cpp
msgid ""
@@ -6014,7 +6017,7 @@ msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Key "
-msgstr ""
+msgstr "מקש "
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Joy Button"
@@ -6026,7 +6029,7 @@ msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Mouse Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור עכבר"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Invalid action (anything goes but '/' or ':')."
@@ -6034,7 +6037,7 @@ msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Action '%s' already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "הפעולה ‚%s’ כבר קיימת!"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Rename Input Action Event"
@@ -6058,47 +6061,47 @@ msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Press a Key.."
-msgstr ""
+msgstr "נא ללחוץ על מקש…"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Mouse Button Index:"
-msgstr ""
+msgstr "מפתח כפתורי עכבר:"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Left Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור שמאלי"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Right Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור ימני"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Middle Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור אמצעי"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Wheel Up Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור גלגלת למעלה"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Wheel Down Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור גלגלת למטה"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Button 6"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור 6"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Button 7"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור 7"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Button 8"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור 8"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Button 9"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור 9"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Joypad Axis Index:"
@@ -6122,47 +6125,47 @@ msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Add Event"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת אירוע"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "התקן"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Left Button."
-msgstr ""
+msgstr "כפתור שמאלי."
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Right Button."
-msgstr ""
+msgstr "כפתור ימני."
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Middle Button."
-msgstr ""
+msgstr "כפתור אמצעי."
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Wheel Up."
-msgstr ""
+msgstr "גלגלת למעלה."
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Wheel Down."
-msgstr ""
+msgstr "גלגלת למטה."
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Add Global Property"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת מאפיין גלובלי"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Select a setting item first!"
-msgstr ""
+msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "No property '%s' exists."
-msgstr ""
+msgstr "לא קיים מאפיין ‚%s’."
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
@@ -6170,7 +6173,7 @@ msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Delete Item"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת פריט"
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Can't contain '/' or ':'"
@@ -7100,14 +7103,12 @@ msgid "Object can't provide a length."
msgstr ""
#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
msgid "Next Plane"
-msgstr "הלשונית הבאה"
+msgstr "המישור הבא"
#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
msgid "Previous Plane"
-msgstr "הלשונית הקודמת"
+msgstr "המישור הקודם"
#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
msgid "Plane:"
@@ -7665,7 +7666,7 @@ msgstr ""
#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
-msgstr ""
+msgstr "ל־CollisionPolygon2D ריק אין השפעה על התנגשות."
#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
msgid ""
@@ -7774,7 +7775,7 @@ msgstr ""
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr ""
+msgstr "(זמן שנותר: %d:%02d שנ׳)"
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
msgid "Plotting Meshes: "
@@ -7872,11 +7873,11 @@ msgstr ""
#: scene/gui/color_picker.cpp
msgid "Raw Mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב גולמי"
#: scene/gui/color_picker.cpp
msgid "Add current color as a preset"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת הצבע הנוכחי כערכה"
#: scene/gui/dialogs.cpp
msgid "Alert!"
@@ -7884,11 +7885,11 @@ msgstr ""
#: scene/gui/dialogs.cpp
msgid "Please Confirm..."
-msgstr ""
+msgstr "נא לאמת…"
#: scene/gui/file_dialog.cpp
msgid "Select this Folder"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת התיקייה"
#: scene/gui/popup.cpp
msgid ""
@@ -7906,7 +7907,7 @@ msgstr ""
#: scene/gui/tree.cpp
msgid "(Other)"
-msgstr ""
+msgstr "(אחר)"
#: scene/main/scene_tree.cpp
msgid ""