i18n: Sync translations with Weblate

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/editor/translations/fr.po b/editor/translations/fr.po
index 94283dc2cd..be1310f3cc 100644
--- a/editor/translations/fr.po
+++ b/editor/translations/fr.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-10 13:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Caye Pierre <pierrecaye@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fr/>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Pas assez d'octets pour les octets de décodage, ou format non valide."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
-msgstr "Entrée non valide %i (non passée) dans l'expression"
+msgstr "Entrée non valide %i (non passée) dans l’expression"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Mettre à l'échelle la sélection"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale From Cursor"
-msgstr "Mettre à l'échelle depuis le curseur"
+msgstr "Mettre à l’échelle depuis le curseur"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Choisir une scène principale"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
-"Impossible d'activer le greffon depuis : '%s' l'analyse syntaxique de la "
+"Impossible d'activer le greffon depuis : '%s' l’analyse syntaxique de la "
 "configuration a échoué."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2034,14 +2034,14 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr ""
-"Impossible de charger le script de l'extension depuis le chemin : '%s'."
+"Impossible de charger le script de l’extension depuis le chemin : '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
 "the code, please check the syntax."
 msgstr ""
-"Impossible de charger le script de l'extension depuis le chemin : '%s' Il "
+"Impossible de charger le script de l’extension depuis le chemin : '%s' Il "
 "semble y avoir une erreur dans le code, merci de vérifier la syntaxe."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
-"Impossible de charger le script de l'extension depuis le chemin : '%s' Le "
+"Impossible de charger le script de l’extension depuis le chemin : '%s' Le "
 "script n'est pas en mode outil."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error requesting url: "
-msgstr "Erreur lors de la requête de l'URL : "
+msgstr "Erreur lors de la requête de l’URL : "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Connecting to Mirror..."
@@ -8430,7 +8430,7 @@ msgstr "Processus enfant connecté"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
-msgstr "Erreurs de copie"
+msgstr "Copier l'erreur"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
@@ -8598,7 +8598,7 @@ msgstr "Sélectionnez les dépendances de la librairie pour cette entrée"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove current entry"
-msgstr "Supprimer l'entrée"
+msgstr "Supprimer l’entrée"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Double click to create a new entry"