i18n: Sync translation templates with current source

1 files changed, 278 insertions, 87 deletions

diff --git a/editor/translations/fa.po b/editor/translations/fa.po
index bcd06f9051..a3ac63f911 100644
--- a/editor/translations/fa.po
+++ b/editor/translations/fa.po
@@ -31,8 +31,9 @@ msgid "All Selection"
 msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
 
 #: editor/animation_editor.cpp
-msgid "Move Add Key"
-msgstr "کلید Add را جابجا کن"
+#, fuzzy
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr "مقدار را در انیمیشن تغییر بده"
 
 #: editor/animation_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transition"
@@ -43,7 +44,8 @@ msgid "Anim Change Transform"
 msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
 
 #: editor/animation_editor.cpp
-msgid "Anim Change Value"
+#, fuzzy
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
 msgstr "مقدار را در انیمیشن تغییر بده"
 
 #: editor/animation_editor.cpp
@@ -538,8 +540,9 @@ msgid "Connecting Signal:"
 msgstr "اتصال سیگنال:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Create Subscription"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr "'s%' را به 's%' متصل کن"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect.."
@@ -555,7 +558,8 @@ msgid "Signals"
 msgstr "سیگنال‌ها"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
-msgid "Create New"
+#, fuzzy
+msgid "Create New %s"
 msgstr "ساختن جدید"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
@@ -570,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
-#: editor/quick_open.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/quick_open.cpp
 msgid "Search:"
 msgstr "جستجو:"
 
@@ -611,6 +615,7 @@ msgstr ""
 "تغییرات با بارگذاری مجدد مؤثر خواهد بود."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Dependencies"
 msgstr "بستگی‌ها"
 
@@ -714,9 +719,10 @@ msgid "Delete selected files?"
 msgstr "آیا پرونده‌های انتخاب شده حذف شود؟"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
-#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف کن"
 
@@ -855,6 +861,11 @@ msgid "Rename Audio Bus"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr "مقدار آرایه را تغییر بده"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Solo"
 msgstr ""
 
@@ -902,8 +913,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bus options"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
@@ -916,6 +927,10 @@ msgid "Delete Effect"
 msgstr "حذف اثر"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1085,8 @@ msgstr "مسیر:"
 msgid "Node Name:"
 msgstr "نام گره:"
 
-#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1078,10 +1094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Singleton"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "List:"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "Updating Scene"
 msgstr ""
@@ -1094,6 +1106,15 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene.."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_data.cpp
+#, fuzzy
+msgid "[empty]"
+msgstr "(خالی)"
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Please select a base directory first"
 msgstr ""
@@ -1144,6 +1165,22 @@ msgstr "فایل وجود دارد، آیا بازنویسی شود؟"
 msgid "Select Current Folder"
 msgstr "ساختن پوشه"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Show In File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder.."
+msgstr "ساختن پوشه.."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Recognized"
 msgstr "همه ی موارد شناخته شده اند"
@@ -1191,10 +1228,6 @@ msgid "Go Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
 msgstr ""
 
@@ -1370,7 +1403,8 @@ msgstr "خروجی:"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Clear"
 msgstr "پاک کردن"
 
@@ -2266,6 +2300,16 @@ msgstr ""
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Time"
+msgstr "زمان:"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Calls"
+msgstr "فراخوانی"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
@@ -2401,8 +2445,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Req. Failed."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Request Failed."
+msgstr "در حال درخواست.."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -2449,7 +2494,8 @@ msgid "Connecting.."
 msgstr "در حال اتصال.."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Conect"
+#, fuzzy
+msgid "Can't Connect"
 msgstr "ناتوان در اتصال"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -2542,6 +2588,11 @@ msgstr "خطا در بارگذاری:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Error duplicating:\n"
+msgstr "خطا در بارگذاری:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Unable to update dependencies:\n"
 msgstr "خطا در بارگذاری صحنه به دلیل بستگی‌های مفقود:"
 
@@ -2576,15 +2627,20 @@ msgid "Renaming folder:"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Expand all"
+#, fuzzy
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr "تغییر متغیر"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Collapse all"
+msgid "Expand all"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Copy Path"
+msgid "Collapse all"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -2596,12 +2652,9 @@ msgid "Move To.."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "New Folder.."
-msgstr "ساختن پوشه.."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Show In File Manager"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open Scene(s)"
+msgstr "باز کردن صحنه"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
@@ -2616,6 +2669,11 @@ msgid "View Owners.."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate.."
+msgstr "انتخاب شده را به دو تا تکثیر کن"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2708,6 +2766,14 @@ msgid "Importing Scene.."
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script.."
 msgstr ""
 
@@ -3275,6 +3341,7 @@ msgid "last"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
@@ -3316,6 +3383,27 @@ msgstr "آزمودن"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "فایل های ZIP‌ منابع بازی"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
+"path from the BakedLightmap properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
+"Light' flag is on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
 msgstr ""
@@ -3453,7 +3541,6 @@ msgid "Toggles snapping"
 msgstr "یک Breakpoint درج کن"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -3633,16 +3720,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "OK :("
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr ""
 
@@ -3837,6 +3914,22 @@ msgid "Create Navigation Mesh"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Model has no UV in this layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
 msgstr ""
 
@@ -3877,6 +3970,20 @@ msgid "Create Outline Mesh.."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View UV1"
+msgstr "پرونده:"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View UV2"
+msgstr "پرونده:"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh"
 msgstr ""
 
@@ -4053,10 +4160,6 @@ msgid "Create Navigation Polygon"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Clear Emission Mask"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
@@ -4074,15 +4177,15 @@ msgid "No pixels with transparency > 128 in image.."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Emission Mask"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Load Emission Mask"
+msgid "Clear Emission Mask"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -4144,10 +4247,6 @@ msgid "Create Emission Points From Node"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Clear Emitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
 msgstr ""
 
@@ -4435,11 +4534,13 @@ msgstr "مرتب‌سازی:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
@@ -4455,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -4468,6 +4569,11 @@ msgid "Soft Reload Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr "رونوشت مسیر گره"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "History Prev"
 msgstr ""
 
@@ -4659,14 +4765,10 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Fold Line"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "برو به خط"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold Line"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
@@ -4994,6 +5096,14 @@ msgstr ""
 msgid "Align with view"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "OK :("
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Normal"
 msgstr ""
@@ -5103,6 +5213,19 @@ msgid "Scale Mode (R)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Local Coords"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Local Space Mode (%s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Snap Mode (%s)"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -5176,10 +5299,6 @@ msgid "Configure Snap.."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Dialog.."
 msgstr ""
 
@@ -5221,6 +5340,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "ترجیحات"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Gizmo visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
 msgstr ""
 
@@ -5608,6 +5731,11 @@ msgid "Merge from scene?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tile Set"
+msgstr "صدور مجموعه کاشی"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from Scene"
 msgstr ""
 
@@ -5619,6 +5747,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Runnable"
 msgstr ""
@@ -5741,10 +5873,6 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "پروژه واردشده"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "It would be a good idea to name your project."
 msgstr ""
 
@@ -6003,8 +6131,9 @@ msgid "Joypad Button Index:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Input Action"
-msgstr "افزودن عمل ورودی"
+#, fuzzy
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr "حذف رویداد عمل ورودی"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Erase Input Action Event"
@@ -6071,6 +6200,10 @@ msgid "Already existing"
 msgstr "پیش از این وجود داشته است"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr "افزودن عمل ورودی"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Error saving settings."
 msgstr "خطای ذخیرهٔ تنظیمات."
 
@@ -6248,6 +6381,10 @@ msgid "New Script"
 msgstr "صحنه جدید"
 
 #: editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
@@ -6280,6 +6417,10 @@ msgstr ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Set"
 msgstr ""
@@ -6288,10 +6429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Properties:"
 msgstr ""
 
-#: editor/property_editor.cpp
-msgid "Sections:"
-msgstr ""
-
 #: editor/property_selector.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select Property"
@@ -6857,6 +6994,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Light Radius"
 msgstr ""
@@ -6905,17 +7046,56 @@ msgstr ""
 msgid "Change Probe Extents"
 msgstr ""
 
-#: modules/gdnative/gd_native_library_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove current entry"
+msgstr "حذف نقطهٔ منحنی"
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr "صادکردن فایل کتابخانه ای"
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr "صادکردن فایل کتابخانه ای"
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Library"
 msgstr "صادکردن فایل کتابخانه ای"
 
-#: modules/gdnative/gd_native_library_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت:"
 
-#: modules/gdnative/gd_native_library_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
 msgstr ""
 
@@ -7632,6 +7812,22 @@ msgstr ""
 msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Meshes: "
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Lights:"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Lighting Meshes: "
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid ""
 "CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
@@ -7670,10 +7866,6 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
-
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr "یک منبع NavigationMesh باید برای یک گره تنظیم یا ایجاد شود تا کار کند."
@@ -7733,10 +7925,6 @@ msgid "Add current color as a preset"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "لغو"
-
-#: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "هشدار!"
 
@@ -7804,6 +7992,9 @@ msgstr "خطای بارگذاری قلم."
 msgid "Invalid font size."
 msgstr "اندازهٔ قلم نامعتبر."
 
+#~ msgid "Move Add Key"
+#~ msgstr "کلید Add را جابجا کن"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"