i18n: Sync editor translations with Weblate

(cherry picked from commit 4e64c1f1b6c842cbf343f4f1f176f6fa0671bbc7)

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/editor/translations/et.po b/editor/translations/et.po
index 1f3fe075df..3976c9f0bd 100644
--- a/editor/translations/et.po
+++ b/editor/translations/et.po
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Completed with errors."
+msgid "Completed with warnings."
 msgstr "Kopeeri sõlme tee"
 
 #: editor/editor_export.cpp
@@ -20013,15 +20013,15 @@ msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid ""
-"Could not start rcedit executable, configure rcedit path in the Editor "
-"Settings (Export > Windows > Rcedit)."
+"Could not start rcedit executable. Configure rcedit path in the Editor "
+"Settings (Export > Windows > Rcedit), or disable \"Application > Modify "
+"Resources\" in the export preset."
 msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-msgid ""
-"rcedit failed to modify executable:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "rcedit failed to modify executable: %s."
+msgstr "Vigane nimi."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Could not find signtool executable at \"%s\"."
@@ -20043,15 +20043,15 @@ msgstr "Vigane nimi."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid ""
-"Could not start signtool executable, configure signtool path in the Editor "
-"Settings (Export > Windows > Signtool)."
+"Could not start signtool executable. Configure signtool path in the Editor "
+"Settings (Export > Windows > Signtool), or disable \"Codesign\" in the "
+"export preset."
 msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-msgid ""
-"Signtool failed to sign executable:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Signtool failed to sign executable: %s."
+msgstr "Vigane nimi."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Failed to remove temporary file \"%s\"."