i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit d0bc9144913a831500a24fc4d8d9f4cb3fd13286)

1 files changed, 31 insertions, 14 deletions

diff --git a/editor/translations/el.po b/editor/translations/el.po
index 5fb433a3cb..f6205b3b50 100644
--- a/editor/translations/el.po
+++ b/editor/translations/el.po
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Επιλογή Κομματιών για Αντιγραφή"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
@@ -2543,7 +2543,8 @@ msgstr ""
 "αρχείου ρύθμισης."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 "Αδύνατη η έυρεση του πεδίου 'script' για την πρόσθετη επέκταση στο: 'res://"
 "addons/%s'."
@@ -2984,14 +2985,6 @@ msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Ηλεκτρονική τεκμηρίωση"
@@ -3388,7 +3381,7 @@ msgstr "Κάνε μοναδικό"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr "Επικόλληση"
 
@@ -5065,7 +5058,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Δοσμένο:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "Η δοκιμή κατακερματισμού sha256 απέτυχε"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -7020,6 +7014,14 @@ msgstr "Κλείσιμο Τεκμηρίωσης"
 msgid "Run"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Βήμα μέσα"
@@ -7169,8 +7171,8 @@ msgstr "Σημεία Διακοπής"
 msgid "Go To"
 msgstr "Πήγαινε Σε"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Αποκοπή"
 
@@ -10720,6 +10722,16 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Αρχικοποίηση σκηνής ως παιδί"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η λειτουργία σε κόμβους από ξένη σκηνή!"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Επικόλληση κόμβων"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Αποσύνδεση Δέσμης Ενεργειών"
 
@@ -10852,6 +10864,11 @@ msgid "Attach Script"
 msgstr "Σύνδεση Δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Αποκοπή κόμβων"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Αφαίρεση κόμβων"