i18n: Sync translation templates with current source

(cherry picked from commit 056348a8c0ee065cb99e4f33da45525d69d6bcff)

Note: Still syncing with the 3.0 code for now to allow updating translations
in the 3.0 branch. We'll eventually switch Weblate to use the strings of the
3.1-dev branch once it is stable enough.

1 files changed, 45 insertions, 6 deletions

diff --git a/editor/translations/de_CH.po b/editor/translations/de_CH.po
index a9b1b8a994..ea942bb7c2 100644
--- a/editor/translations/de_CH.po
+++ b/editor/translations/de_CH.po
@@ -1385,6 +1385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Script hinzufügen"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project export failed with error code %d."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving resource!"
 msgstr ""
@@ -3663,6 +3667,14 @@ msgid "Show Guides"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Selection"
 msgstr ""
 
@@ -3954,6 +3966,10 @@ msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
 msgstr ""
 
@@ -5639,6 +5655,14 @@ msgid "Checked Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Has"
 msgstr ""
 
@@ -6132,7 +6156,9 @@ msgid "Mouse Button"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Invalid action (anything goes but '/' or ':')."
+msgid ""
+"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -6277,11 +6303,6 @@ msgid "Delete Item"
 msgstr "Node(s) löschen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Can't contain '/' or ':'"
-msgstr "Verbindung zu Node:"
-
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Already existing"
 msgstr ""
 
@@ -7348,6 +7369,10 @@ msgstr "Projekteinstellungen"
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/editor/godotsharp_editor.cpp
 msgid "Generating solution..."
 msgstr ""
@@ -8031,10 +8056,20 @@ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
 msgstr "Die Pfad-Variable muss auf einen gültigen Particles2D Node verweisen."
 
 #: scene/3d/scenario_fx.cpp
+msgid "WorldEnvironment needs an Environment resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/scenario_fx.cpp
 msgid ""
 "Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/scenario_fx.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid ""
 "A SpriteFrames resource must be created or set in the 'Frames' property in "
@@ -8119,6 +8154,10 @@ msgid "Invalid font size."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Can't contain '/' or ':'"
+#~ msgstr "Verbindung zu Node:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Neues Projekt erstellen"