i18n: Sync translations with Weblate

1 files changed, 13 insertions, 18 deletions

diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po
index dabd25d797..fd0f4be836 100644
--- a/editor/translations/de.po
+++ b/editor/translations/de.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-13 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@godotengine.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2635,9 +2635,8 @@ msgid "Assign..."
 msgstr "Zuweisen.."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid RID"
-msgstr "Ungültiger Pfad"
+msgstr "Ungültige RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
@@ -5229,28 +5228,24 @@ msgid "Create Polygon & UV"
 msgstr "Polygon und UV erstellen"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Internal Vertex"
-msgstr "Neue horizontale Hilfslinie erstellen"
+msgstr "Internen Vertex erstellen"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Internal Vertex"
-msgstr "Eingangskontrollpunkt löschen"
+msgstr "Internen Vertex entfernen"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Polygon (3 verschiedene Vertices werden benötigt)"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Custom Polygon"
-msgstr "Polygon bearbeiten"
+msgstr "Selbst-erstelltes Polygon hinzufügen"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Custom Polygon"
-msgstr "Kollisionspolygon entfernen"
+msgstr "Selbst-erstelltes Polygon entfernen"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform UV Map"
@@ -5277,14 +5272,12 @@ msgid "UV"
 msgstr "UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Points"
-msgstr "Punkt"
+msgstr "Punkte"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Polygons"
-msgstr "Polygon→UV"
+msgstr "Polygone"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Bones"
@@ -5320,13 +5313,15 @@ msgstr "Polygon skalieren"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Eigenes Polygon erstellen. Aktiviert Eigen-Polygon-Rendern."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
 "disabled."
 msgstr ""
+"Eigenes Polygon entfernen. Sollten kein eigenes Polygon übrig bleiben, wird "
+"Eigen-Polygon-Rendern deaktiviert."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint weights with specified intensity."