i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit d0bc9144913a831500a24fc4d8d9f4cb3fd13286)

1 files changed, 31 insertions, 14 deletions

diff --git a/editor/translations/bn.po b/editor/translations/bn.po
index 03e3d0388a..18ac61a269 100644
--- a/editor/translations/bn.po
+++ b/editor/translations/bn.po
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "গুণাগুণ/বৈশিষ্ট্য copy করুন"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "প্রতিলিপি/কপি করুন"
 
@@ -2641,7 +2641,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "অ্যাড-অন প্লাগইন এনাবল করা সম্ভব হয় নি। কনফিগার পার্সিং ('%s') ব্যর্থ হয়েছে।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 "'res://addons/%s' লোকেশনে অ্যাড-অন প্লাগইনের স্ক্রিপ্ট ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
 
@@ -3105,14 +3106,6 @@ msgid "Help"
 msgstr "হেল্প"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "অনুসন্ধান করুন"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Online Docs"
@@ -3523,7 +3516,7 @@ msgstr "বোন্‌/হাড় তৈরি করুন"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr "প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
 
@@ -5358,7 +5351,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "প্রাপ্ত:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "sha256 হ্যাশ চেক ব্যর্থ হয়েছে"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -7422,6 +7416,14 @@ msgstr "ডকুমেন্টসমূহ বন্ধ করুন"
 msgid "Run"
 msgstr "চালান"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "অনুসন্ধান করুন"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "পদার্পণ করুন"
@@ -7580,8 +7582,8 @@ msgstr "বিন্দু অপসারণ করুন"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "কর্তন/কাট করুন"
 
@@ -11276,6 +11278,16 @@ msgstr "শীষ্য নোড ইন্সট্যান্স করুন
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "বাহিরের দৃশ্যের নোডে এটি করা সম্ভব হবে না!"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "নোড-সমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট সংযুক্ত করুন"
 
@@ -11407,6 +11419,11 @@ msgid "Attach Script"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট সংযুক্ত করুন"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "নোড-সমূহ কর্তন/কাট করুন"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করুন"