i18n: Sync translation templates with current source

1 files changed, 57 insertions, 63 deletions

diff --git a/editor/translations/bg.po b/editor/translations/bg.po
index 0513664cba..3f841adcb9 100644
--- a/editor/translations/bg.po
+++ b/editor/translations/bg.po
@@ -375,14 +375,6 @@ msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replace All"
-msgstr ""
-
-#: editor/code_editor.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr ""
 
@@ -391,47 +383,15 @@ msgid "Whole Words"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Selection Only"
-msgstr ""
-
-#: editor/code_editor.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Търсене"
-
-#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "Find"
-msgstr ""
-
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Not found!"
-msgstr ""
-
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replace By"
-msgstr ""
-
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
-
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Backwards"
+msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Prompt On Replace"
+msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Skip"
+msgid "Selection Only"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
@@ -1355,6 +1315,17 @@ msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There are currently no tutorials for this class, you can [color=$color][url="
+"$url]contribute one[/url][/color] or [color=$color][url=$url2]request one[/"
+"url][/color]."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1386,6 +1357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Text"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
 msgstr ""
@@ -1410,8 +1385,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save Resource As.."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "I see.."
 msgstr ""
 
@@ -2024,6 +1999,13 @@ msgstr ""
 msgid "Classes"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
@@ -3716,19 +3698,22 @@ msgstr ""
 msgid "Adding %s..."
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Create Node"
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Error instancing scene from %s"
+msgid "Create Node"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation requires a single selected node."
+msgid "Error instancing scene from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5107,6 +5092,10 @@ msgstr ""
 msgid "No parent to instance a child at."
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Normal"
 msgstr ""
@@ -5778,7 +5767,7 @@ msgid "Select current edited sub-tile."
 msgstr "Избиране на текущата папка"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Select sub-tile to change it's priority."
+msgid "Select sub-tile to change its priority."
 msgstr ""
 
 #: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
@@ -5890,20 +5879,15 @@ msgid "Please choose a 'project.godot' file."
 msgstr "Моля, изнесете извън папката на проекта!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Your project will be created in a non empty folder (you might want to create "
-"a new folder)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr "Моля, изнесете извън папката на проекта!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose a folder that does not contain a 'project.godot' file."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "That's a BINGO!"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Imported Project"
 msgstr "Внесен проект"
 
@@ -6556,10 +6540,6 @@ msgid "Error loading scene from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
 "of its nodes."
@@ -7767,6 +7747,13 @@ msgstr ""
 "Може да има само един видим CanvasModulate на сцене (или няколко "
 "инстанцирани сцени). Само първият ще работи, а всички останали - игнорирани."
 
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no children shapes, so it can't interact with the space.\n"
+"Consider adding CollisionShape2D or CollisionPolygon2D children nodes to "
+"define it's shape."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -7913,6 +7900,13 @@ msgstr ""
 msgid "Lighting Meshes: "
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no children shapes, so it can't interact with the space.\n"
+"Consider adding CollisionShape or CollisionPolygon children nodes to define "
+"it's shape."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid ""
 "CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
@@ -8028,7 +8022,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid ""
-"Default Environment as specified in Project Setings (Rendering -> "
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
 "Environment -> Default Environment) could not be loaded."
 msgstr ""