i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit d68e631566e953e09e71438558b9f1376648d025)

1 files changed, 83 insertions, 27 deletions

diff --git a/editor/translations/af.po b/editor/translations/af.po
index fb354fa199..1f598ef5e5 100644
--- a/editor/translations/af.po
+++ b/editor/translations/af.po
@@ -870,7 +870,6 @@ msgstr "Koppel tans Sein:"
 #: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -1513,18 +1512,9 @@ msgstr "Aktiveer"
 msgid "Rearrange Autoloads"
 msgstr "Herrangskik AutoLaaie"
 
-#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Invalid path."
-msgstr "Ongeldige Pad."
-
-#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/script_create_dialog.cpp
-msgid "File does not exist."
-msgstr "Lêer bestaan nie."
-
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Not in resource path."
-msgstr "Nie in hulpbron pad nie."
+msgid "Can't add autoload:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
@@ -2497,11 +2487,14 @@ msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Revert"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reload Saved Scene"
+msgstr "Open Lêer(s)"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
+msgid ""
+"The current scene has unsaved changes.\n"
+"Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2774,10 +2767,6 @@ msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Revert Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
@@ -3392,6 +3381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_spin_slider.cpp
+msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
 msgstr ""
@@ -4014,6 +4007,10 @@ msgid "Error running post-import script:"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
@@ -7005,15 +7002,15 @@ msgid ""
 msgstr "Koppel '%s' aan '%s'"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "[Ignore]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "Reël:"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "(ignore)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Go to Function"
 msgstr "Maak Funksie"
@@ -7496,6 +7493,15 @@ msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Click to toggle between visibility states.\n"
+"\n"
+"Open eye: Gizmo is visible.\n"
+"Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
+"Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
@@ -10516,8 +10522,9 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Clear Script"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detach Script"
+msgstr "Deursoek Hulp"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on the tree root."
@@ -10680,6 +10687,13 @@ msgid "Open Documentation"
 msgstr "Opnoemings"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
+"This is probably because this editor was built with all language modules "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
 msgstr ""
 
@@ -10729,11 +10743,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
+msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Clear a script for the selected node."
+msgid "Detach the script from the selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10858,6 +10872,10 @@ msgid "A directory with the same name exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr "Lêer bestaan nie."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid extension."
 msgstr "Moet 'n geldige uitbreiding gebruik."
@@ -10900,6 +10918,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Invalid path."
+msgstr "Ongeldige Pad."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Invalid class name."
 msgstr "Ongeldige naam."
 
@@ -11963,6 +11986,10 @@ msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
@@ -11987,6 +12014,32 @@ msgstr "Ongeldige naam."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
+"Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
+"project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+"\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
@@ -12641,6 +12694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Not in resource path."
+#~ msgstr "Nie in hulpbron pad nie."
+
 #~ msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 #~ msgstr "Het %d verskynsel(s) vervang."