Rename TileMap/GridMap.`world_to_map` and opposite to `local_to_map`

For both TileMap and GridMap:
- `world_to_map` -> `local_to_map`
- `map_to_world` -> `map_to_local`

Also changes any mention of "world" in this context to "local" to avoid future confusion.

Finally, updates the docs of both methods for consistency.
In particular, adding a note on how to convert the returned values from local to global coordinates and vice versa.

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
index b5134f6893..87b5be1142 100644
--- a/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
@@ -91,10 +91,10 @@ void TilesEditorPlugin::_thread() {
 				TypedArray<Vector2i> used_cells = tile_map->get_used_cells(0);
 
 				Rect2 encompassing_rect = Rect2();
-				encompassing_rect.set_position(tile_map->map_to_world(used_cells[0]));
+				encompassing_rect.set_position(tile_map->map_to_local(used_cells[0]));
 				for (int i = 0; i < used_cells.size(); i++) {
 					Vector2i cell = used_cells[i];
-					Vector2 world_pos = tile_map->map_to_world(cell);
+					Vector2 world_pos = tile_map->map_to_local(cell);
 					encompassing_rect.expand_to(world_pos);
 
 					// Texture.