i18n: Sync classref translations with Weblate

(cherry picked from commit e047c50068955c3ffa1dddcdd85222dd87564724)

1 files changed, 944 insertions, 110 deletions

diff --git a/doc/translations/el.po b/doc/translations/el.po
index 41e4925578..1ec00b61aa 100644
--- a/doc/translations/el.po
+++ b/doc/translations/el.po
@@ -3387,6 +3387,12 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/@GlobalScope.xml
 msgid ""
+"Hints that an integer property is a bitmask using the optionally named 2D "
+"navigation layers."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/@GlobalScope.xml
+msgid ""
 "Hints that an integer property is a bitmask using the optionally named 3D "
 "render layers."
 msgstr ""
@@ -8376,7 +8382,7 @@ msgid ""
 "[/codeblock]"
 msgstr ""
 
-#: doc/classes/AStar.xml
+#: doc/classes/AStar.xml doc/classes/AStar2D.xml
 msgid ""
 "Deletes the segment between the given points. If [code]bidirectional[/code] "
 "is [code]false[/code], only movement from [code]id[/code] to [code]to_id[/"
@@ -8575,7 +8581,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/AStar2D.xml
-msgid "Returns whether there is a connection/segment between the given points."
+msgid ""
+"Returns whether there is a connection/segment between the given points. If "
+"[code]bidirectional[/code] is [code]false[/code], returns whether movement "
+"from [code]id[/code] to [code]to_id[/code] is possible through this segment."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/AStar2D.xml
@@ -8592,10 +8601,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/AStar2D.xml
-msgid "Deletes the segment between the given points."
-msgstr ""
-
-#: doc/classes/AStar2D.xml
 msgid ""
 "Returns the closest position to [code]to_position[/code] that resides inside "
 "a segment between two connected points.\n"
@@ -8780,7 +8785,9 @@ msgid ""
 "Application code should consume these audio frames from this ring buffer "
 "using [method get_buffer] and process it as needed, for example to capture "
 "data from a microphone, implement application defined effects, or to "
-"transmit audio over the network."
+"transmit audio over the network. When capturing audio data from a "
+"microphone, the format of the samples will be stereo 32-bit floating point "
+"PCM."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/AudioEffectCapture.xml
@@ -13630,7 +13637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/CollisionObject.xml doc/classes/CollisionObject2D.xml
-#: doc/classes/Navigation.xml doc/classes/Navigation2D.xml
+#: doc/classes/Navigation2D.xml
 msgid "Returns the object's [RID]."
 msgstr ""
 
@@ -19114,11 +19121,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/CurveTexture.xml
-msgid "The [code]curve[/code] rendered onto the texture."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "The [Curve] that is rendered onto the texture."
+msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
 
 #: doc/classes/CurveTexture.xml
-msgid "The width of the texture."
+msgid ""
+"The width of the texture (in pixels). Higher values make it possible to "
+"represent high-frequency data better (such as sudden direction changes), at "
+"the cost of increased generation time and memory usage."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/CylinderMesh.xml
@@ -19404,6 +19415,13 @@ msgid "Returns the list of keys in the [Dictionary]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Dictionary.xml
+msgid ""
+"Adds elements from [code]dictionary[/code] to this [Dictionary]. By default, "
+"duplicate keys will not be copied over, unless [code]overwrite[/code] is "
+"[code]true[/code]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/Dictionary.xml
 #, fuzzy
 msgid "Returns the number of keys in the dictionary."
 msgstr "Επιστρέφει το υπόλοιπο των 2 διανυσμάτων."
@@ -21344,9 +21362,23 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorPlugin.xml
 msgid ""
-"Gets the state of your plugin editor. This is used when saving the scene (so "
-"state is kept when opening it again) and for switching tabs (so state can be "
-"restored when the tab returns)."
+"Override this method to provide a state data you want to be saved, like view "
+"position, grid settings, folding, etc. This is used when saving the scene "
+"(so state is kept when opening it again) and for switching tabs (so state "
+"can be restored when the tab returns). This data is automatically saved for "
+"each scene in an [code]editstate[/code] file in the editor metadata folder. "
+"If you want to store global (scene-independent) editor data for your plugin, "
+"you can use [method get_window_layout] instead.\n"
+"Use [method set_state] to restore your saved state.\n"
+"[b]Note:[/b] This method should not be used to save important settings that "
+"should persist with the project.\n"
+"[b]Note:[/b] You must implement [method get_plugin_name] for the state to be "
+"stored and restored correctly.\n"
+"[codeblock]\n"
+"func get_state():\n"
+"    var state = {\"zoom\": zoom, \"preferred_color\": my_color}\n"
+"    return state\n"
+"[/codeblock]"
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorPlugin.xml
@@ -21357,9 +21389,18 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorPlugin.xml
 msgid ""
-"Gets the GUI layout of the plugin. This is used to save the project's editor "
-"layout when [method queue_save_layout] is called or the editor layout was "
-"changed(For example changing the position of a dock)."
+"Override this method to provide the GUI layout of the plugin or any other "
+"data you want to be stored. This is used to save the project's editor layout "
+"when [method queue_save_layout] is called or the editor layout was changed "
+"(for example changing the position of a dock). The data is stored in the "
+"[code]editor_layout.cfg[/code] file in the editor metadata directory.\n"
+"Use [method set_window_layout] to restore your saved layout.\n"
+"[codeblock]\n"
+"func get_window_layout(configuration):\n"
+"    configuration.set_value(\"MyPlugin\", \"window_position\", $Window."
+"position)\n"
+"    configuration.set_value(\"MyPlugin\", \"icon_color\", $Icon.modulate)\n"
+"[/codeblock]"
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorPlugin.xml
@@ -21472,11 +21513,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorPlugin.xml
-msgid "Restore the state saved by [method get_state]."
+msgid ""
+"Restore the state saved by [method get_state]. This method is called when "
+"the current scene tab is changed in the editor.\n"
+"[b]Note:[/b] Your plugin must implement [method get_plugin_name], otherwise "
+"it will not be recognized and this method will not be called.\n"
+"[codeblock]\n"
+"func set_state(data):\n"
+"    zoom = data.get(\"zoom\", 1.0)\n"
+"    preferred_color = data.get(\"my_color\", Color.white)\n"
+"[/codeblock]"
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorPlugin.xml
-msgid "Restore the plugin GUI layout saved by [method get_window_layout]."
+msgid ""
+"Restore the plugin GUI layout and data saved by [method get_window_layout]. "
+"This method is called for every plugin on editor startup. Use the provided "
+"[code]configuration[/code] file to read your saved data.\n"
+"[codeblock]\n"
+"func set_window_layout(configuration):\n"
+"    $Window.position = configuration.get_value(\"MyPlugin\", "
+"\"window_position\", Vector2())\n"
+"    $Icon.modulate = configuration.get_value(\"MyPlugin\", \"icon_color\", "
+"Color.white)\n"
+"[/codeblock]"
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorPlugin.xml
@@ -26122,7 +26182,8 @@ msgid ""
 "will be filled from left to right using colors obtained from the gradient. "
 "This means the texture does not necessarily represent an exact copy of the "
 "gradient, but instead an interpolation of samples obtained from the gradient "
-"at fixed steps (see [member width])."
+"at fixed steps (see [member width]). See also [GradientTexture2D] and "
+"[CurveTexture]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/GradientTexture.xml
@@ -26144,7 +26205,8 @@ msgid ""
 "repeat] types using colors obtained from the gradient. The texture does not "
 "necessarily represent an exact copy of the gradient, but instead an "
 "interpolation of samples obtained from the gradient at fixed steps (see "
-"[member width] and [member height])."
+"[member width] and [member height]). See also [GradientTexture] and "
+"[CurveTexture]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/GradientTexture2D.xml
@@ -26952,6 +27014,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml
+msgid ""
+"If [code]true[/code], this GridMap uses cell navmesh resources to create "
+"navigation regions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml
 msgid "If [code]true[/code], grid items are centered on the X axis."
 msgstr ""
 
@@ -27002,6 +27070,10 @@ msgid "The assigned [MeshLibrary]."
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml
+msgid "The navigation layers the GridMap generates its navigation regions in."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/doc_classes/GridMap.xml
 msgid ""
 "Overrides the default friction and bounce physics properties for the whole "
 "[GridMap]."
@@ -29394,7 +29466,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sends all input events which are in the current buffer to the game loop. "
 "These events may have been buffered as a result of accumulated input "
-"([method set_use_accumulated_input]) or agile input flushing ([member "
+"([member use_accumulated_input]) or agile input flushing ([member "
 "ProjectSettings.input_devices/buffering/agile_event_flushing]).\n"
 "The engine will already do this itself at key execution points (at least "
 "once per frame). However, this can be useful in advanced cases where you "
@@ -29543,10 +29615,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Input.xml
-msgid "Returns the mouse mode. See the constants for more information."
-msgstr ""
-
-#: doc/classes/Input.xml
 msgid ""
 "Gets an input vector by specifying four actions for the positive and "
 "negative X and Y axes.\n"
@@ -29740,24 +29808,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Input.xml
-msgid "Sets the mouse mode. See the constants for more information."
-msgstr ""
-
-#: doc/classes/Input.xml
-msgid ""
-"Enables or disables the accumulation of similar input events sent by the "
-"operating system. When input accumulation is enabled, all input events "
-"generated during a frame will be merged and emitted when the frame is done "
-"rendering. Therefore, this limits the number of input method calls per "
-"second to the rendering FPS.\n"
-"Input accumulation is enabled by default. It can be disabled to get slightly "
-"more precise/reactive input at the cost of increased CPU usage. In "
-"applications where drawing freehand lines is required, input accumulation "
-"should generally be disabled while the user is drawing the line to get "
-"results that closely follow the actual input."
-msgstr ""
-
-#: doc/classes/Input.xml
 msgid ""
 "Starts to vibrate the joypad. Joypads usually come with two rumble motors, a "
 "strong and a weak one. [code]weak_magnitude[/code] is the strength of the "
@@ -29793,6 +29843,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Input.xml
+msgid "Controls the mouse mode. See [enum MouseMode] for more information."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/Input.xml
+msgid ""
+"If [code]true[/code], similar input events sent by the operating system are "
+"accumulated. When input accumulation is enabled, all input events generated "
+"during a frame will be merged and emitted when the frame is done rendering. "
+"Therefore, this limits the number of input method calls per second to the "
+"rendering FPS.\n"
+"Input accumulation can be disabled to get slightly more precise/reactive "
+"input at the cost of increased CPU usage. In applications where drawing "
+"freehand lines is required, input accumulation should generally be disabled "
+"while the user is drawing the line to get results that closely follow the "
+"actual input."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/Input.xml
 msgid "Emitted when a joypad device has been connected or disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -30364,9 +30432,9 @@ msgid ""
 "Contains mouse and pen motion information. Supports relative, absolute "
 "positions and speed. See [method Node._input].\n"
 "[b]Note:[/b] By default, this event is only emitted once per frame rendered "
-"at most. If you need more precise input reporting, call [method Input."
-"set_use_accumulated_input] with [code]false[/code] to make events emitted as "
-"often as possible. If you use InputEventMouseMotion to draw lines, consider "
+"at most. If you need more precise input reporting, set [member Input."
+"use_accumulated_input] to [code]false[/code] to make events emitted as often "
+"as possible. If you use InputEventMouseMotion to draw lines, consider "
 "implementing [url=https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Bresenham%27s_line_algorithm]Bresenham's line algorithm[/url] as well to "
 "avoid visible gaps in lines if the user is moving the mouse quickly."
@@ -34677,9 +34745,10 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/MeshInstance2D.xml
 msgid ""
-"Node used for displaying a [Mesh] in 2D. Can be constructed from an existing "
-"[Sprite] via a tool in the editor toolbar. Select \"Sprite\" then \"Convert "
-"to Mesh2D\", select settings in popup and press \"Create Mesh2D\"."
+"Node used for displaying a [Mesh] in 2D. A [MeshInstance2D] can be "
+"automatically created from an existing [Sprite] via a tool in the editor "
+"toolbar. Select the [Sprite] node, then choose [b]Sprite > Convert to "
+"MeshInstance2D[/b] at the top of the 2D editor viewport."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/MeshInstance2D.xml
@@ -35478,6 +35547,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Navigation.xml
+#, fuzzy
+msgid "Returns the [RID] of the navigation map on the [NavigationServer]."
+msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
+
+#: doc/classes/Navigation.xml
 msgid ""
 "Returns the path between two given points. Points are in local coordinate "
 "space. If [code]optimize[/code] is [code]true[/code] (the default), the "
@@ -35500,10 +35574,22 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/Navigation.xml
 msgid ""
+"A bitfield determining all navigation map layers the navigation can use on a "
+"[method Navigation.get_simple_path] path query."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/Navigation.xml
+msgid ""
 "Defines which direction is up. By default, this is [code](0, 1, 0)[/code], "
 "which is the world's \"up\" direction."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/Navigation.xml doc/classes/Navigation2DServer.xml
+#: doc/classes/NavigationServer.xml
+msgid ""
+"Emitted when a navigation map is updated, when a region moves or is modified."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/Navigation2D.xml
 msgid "2D navigation and pathfinding node."
 msgstr ""
@@ -35538,6 +35624,12 @@ msgstr ""
 msgid "The XY plane cell size to use for fields."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/Navigation2D.xml
+msgid ""
+"A bitfield determining all navigation map layers the navigation can use on a "
+"[method Navigation2D.get_simple_path] path query."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml
 msgid "Server interface for low-level 2D navigation access."
 msgstr ""
@@ -35554,8 +35646,12 @@ msgid ""
 "through scripts.\n"
 "For two regions to be connected to each other, they must share a similar "
 "edge. An edge is considered connected to another if both of its two vertices "
-"are at a distance less than [member Navigation.edge_connection_margin] to "
-"the respective other edge's vertex.\n"
+"are at a distance less than navigation map [code]edge_connection_margin[/"
+"code] to the respective other edge's vertex.\n"
+"You may assign navigation layers to regions with [method Navigation2DServer."
+"region_set_navigation_layers], which then can be checked upon when "
+"requesting a path with [method Navigation2DServer.map_get_path]. This allows "
+"allowing or forbidding some areas to 2D objects.\n"
 "To use the collision avoidance system, you may use agents. You can set an "
 "agent's target velocity, then the servers will emit a callback with a "
 "modified velocity.\n"
@@ -35583,7 +35679,17 @@ msgid "Returns [code]true[/code] if the map got changed the previous frame."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
-msgid "Callback called at the end of the RVO process."
+msgid ""
+"Callback called at the end of the RVO process. If a callback is created "
+"manually and the agent is placed on a navigation map it will calculate "
+"avoidance for the agent and dispatch the calculated [code]safe_velocity[/"
+"code] to the [code]receiver[/code] object with a signal to the chosen "
+"[code]method[/code] name.\n"
+"[b]Note:[/b] Created callbacks are always processed independently of the "
+"SceneTree state as long as the agent is on a navigation map and not freed. "
+"To disable the dispatch of a callback from an agent use [method "
+"agent_set_callback] again with a [code]null[/code] object as the "
+"[code]receiver[/code]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
@@ -35653,6 +35759,10 @@ msgid ""
 "requested navigation [code]map[/code]."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml
+msgid "Returns the map cell height. [b]Note:[/b] Currently not implemented."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
 #, fuzzy
 msgid "Returns the map cell size."
@@ -35677,7 +35787,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
-msgid "Returns the navigation path to reach the destination from the origin."
+msgid ""
+"Returns the navigation path to reach the destination from the origin. "
+"[code]navigation_layers[/code] is a bitmask of all region layers that are "
+"allowed to be in the path."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
@@ -35696,6 +35809,12 @@ msgstr "Επιστρέφει το συνημίτονο της παραμέτρο
 msgid "Sets the map active."
 msgstr "Επιστρέφει το τόξο ημιτόνου της παραμέτρου."
 
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml
+msgid ""
+"Set the map cell height used to weld the navigation mesh polygons. [b]Note:[/"
+"b] Currently not implemented."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
 msgid "Set the map cell size used to weld the navigation mesh polygons."
 msgstr ""
@@ -35711,15 +35830,61 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
 msgid ""
+"Returns the ending point of a connection door. [code]connection[/code] is an "
+"index between 0 and the return value of [method "
+"region_get_connections_count]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
+msgid ""
+"Returns the starting point of a connection door. [code]connection[/code] is "
+"an index between 0 and the return value of [method "
+"region_get_connections_count]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
+msgid ""
+"Returns how many connections this [code]region[/code] has with other regions "
+"in the map."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
+#, fuzzy
+msgid "Returns the [code]enter_cost[/code] of this [code]region[/code]."
+msgstr "Επιστρέφει το υπόλοιπο των 2 διανυσμάτων."
+
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
+msgid ""
 "Returns the navigation map [RID] the requested [code]region[/code] is "
 "currently assigned to."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
 #, fuzzy
+msgid "Returns the region's navigation layers."
+msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
+
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
+#, fuzzy
+msgid "Returns the [code]travel_cost[/code] of this [code]region[/code]."
+msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
+
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
+#, fuzzy
+msgid "Sets the [code]enter_cost[/code] for this [code]region[/code]."
+msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
+
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
+#, fuzzy
 msgid "Sets the map for the region."
 msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
 
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml
+msgid ""
+"Set the region's navigation layers. This allows selecting regions from a "
+"path request (when using [method Navigation2DServer.map_get_path])."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
 #, fuzzy
 msgid "Sets the navigation mesh for the region."
@@ -35729,6 +35894,11 @@ msgstr "Επιστρέφει την αντίθετη τιμή της παραμ�
 msgid "Sets the global transformation for the region."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/Navigation2DServer.xml doc/classes/NavigationServer.xml
+#, fuzzy
+msgid "Sets the [code]travel_cost[/code] for this [code]region[/code]."
+msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
+
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml
 msgid "3D agent used in navigation for collision avoidance."
 msgstr ""
@@ -35738,9 +35908,16 @@ msgid ""
 "3D agent that is used in navigation to reach a location while avoiding "
 "static and dynamic obstacles. The dynamic obstacles are avoided using RVO "
 "(Reciprocal Velocity Obstacles) collision avoidance. The agent needs "
-"navigation data to work correctly. This can be done by having the agent as a "
-"child of a [Navigation] node, or using [method set_navigation]. "
-"[NavigationAgent] is physics safe."
+"navigation data to work correctly. By default this node will register to the "
+"default [World] navigation map. If this node is a child of a [Navigation] "
+"node it will register to the navigation map of the navigation node or the "
+"function [method set_navigation] can be used to set the navigation node "
+"directly. [NavigationAgent] is physics safe.\n"
+"[b]Note:[/b] After [method set_target_location] is used it is required to "
+"use the [method get_next_location] function once every physics frame to "
+"update the internal path logic of the NavigationAgent. The returned vector "
+"position from this function should be used as the next movement position for "
+"the agent's parent Node."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml doc/classes/NavigationAgent2D.xml
@@ -35758,7 +35935,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml doc/classes/NavigationAgent2D.xml
-msgid "Returns the path from start to finish in global coordinates."
+msgid ""
+"Returns this agent's current path from start to finish in global "
+"coordinates. The path only updates when the target location is changed or "
+"the agent requires a repath. The path array is not intended to be used in "
+"direct path movement as the agent has its own internal path logic that would "
+"get corrupted by changing the path array manually. Use the intended [method "
+"get_next_location] once every physics frame to receive the next path point "
+"for the agents movement as this function also updates the internal path "
+"logic."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml
@@ -35774,11 +35959,24 @@ msgid ""
 "system."
 msgstr ""
 
-#: doc/classes/NavigationAgent.xml
+#: doc/classes/NavigationAgent.xml doc/classes/NavigationAgent2D.xml
 msgid ""
-"Returns a [Vector3] in global coordinates, that can be moved to, making sure "
-"that there are no static objects in the way. If the agent does not have a "
-"navigation path, it will return the origin of the agent's parent."
+"Returns the [RID] of the navigation map for this NavigationAgent node. This "
+"function returns always the map set on the NavigationAgent node and not the "
+"map of the abstract agent on the NavigationServer. If the agent map is "
+"changed directly with the NavigationServer API the NavigationAgent node will "
+"not be aware of the map change. Use [method set_navigation_map] to change "
+"the navigation map for the NavigationAgent and also update the agent on the "
+"NavigationServer."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationAgent.xml doc/classes/NavigationAgent2D.xml
+msgid ""
+"Returns the next location in global coordinates that can be moved to, making "
+"sure that there are no static objects in the way. If the agent does not have "
+"a navigation path, it will return the position of the agent's parent. The "
+"use of this function once every physics frame is required to update the "
+"internal path logic of the NavigationAgent."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml
@@ -35820,6 +36018,12 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml doc/classes/NavigationAgent2D.xml
 msgid ""
+"Sets the [RID] of the navigation map this NavigationAgent node should use "
+"and also updates the [code]agent[/code] on the NavigationServer."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationAgent.xml doc/classes/NavigationAgent2D.xml
+msgid ""
 "Sets the user desired final location. This will clear the current navigation "
 "path."
 msgstr ""
@@ -35832,7 +36036,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml
-msgid "The agent height offset to match the navigation mesh height."
+msgid ""
+"The NavigationAgent height offset is subtracted from the y-axis value of any "
+"vector path position for this NavigationAgent. The NavigationAgent height "
+"offset does not change or influence the navigation mesh or pathfinding query "
+"result. Additional navigation maps that use regions with navigation meshes "
+"that the developer baked with appropriate agent radius or height values are "
+"required to support different-sized agents."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml
@@ -35859,6 +36069,13 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum speed that an agent can move."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/NavigationAgent.xml
+msgid ""
+"A bitfield determining all navigation map layers the [NavigationAgent] "
+"belongs to. On path requests the agent will ignore navmeshes without at "
+"least one matching layer."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/NavigationAgent.xml doc/classes/NavigationAgent2D.xml
 msgid "The distance to search for other agents."
 msgstr ""
@@ -35921,9 +36138,16 @@ msgid ""
 "2D agent that is used in navigation to reach a location while avoiding "
 "static and dynamic obstacles. The dynamic obstacles are avoided using RVO "
 "(Reciprocal Velocity Obstacles) collision avoidance. The agent needs "
-"navigation data to work correctly. This can be done by having the agent as a "
-"child of a [Navigation2D] node, or using [method set_navigation]. "
-"[NavigationAgent2D] is physics safe."
+"navigation data to work correctly. By default this node will register to the "
+"default [World2D] navigation map. If this node is a child of a "
+"[Navigation2D] node it will register to the navigation map of the navigation "
+"node or the function [method set_navigation] can be used to set the "
+"navigation node directly. [NavigationAgent2D] is physics safe.\n"
+"[b]Note:[/b] After [method set_target_location] is used it is required to "
+"use the [method get_next_location] function once every physics frame to "
+"update the internal path logic of the NavigationAgent. The returned vector "
+"position from this function should be used as the next movement position for "
+"the agent's parent Node."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent2D.xml
@@ -35940,13 +36164,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationAgent2D.xml
-msgid ""
-"Returns a [Vector2] in global coordinates, that can be moved to, making sure "
-"that there are no static objects in the way. If the agent does not have a "
-"navigation path, it will return the position of the agent's parent."
-msgstr ""
-
-#: doc/classes/NavigationAgent2D.xml
 #, fuzzy
 msgid "Returns the [RID] of this agent on the [Navigation2DServer]."
 msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
@@ -35967,6 +36184,13 @@ msgid ""
 "only be enabled on agents that currently require it."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/NavigationAgent2D.xml
+msgid ""
+"A bitfield determining all navigation map layers the [NavigationAgent2D] "
+"belongs to. On path requests the agent will ignore navmeshes without at "
+"least one matching layer."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid "A mesh to approximate the walkable areas and obstacles."
 msgstr ""
@@ -35997,8 +36221,8 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
-"Returns whether the specified [code]bit[/code] of the [member geometry/"
-"collision_mask] is set."
+"Returns whether the specified [code]bit[/code] of the [member "
+"geometry_collision_mask] is set."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml doc/classes/NavigationPolygon.xml
@@ -36021,9 +36245,9 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
 "If [code]value[/code] is [code]true[/code], sets the specified [code]bit[/"
-"code] in the [member geometry/collision_mask].\n"
+"code] in the [member geometry_collision_mask].\n"
 "If [code]value[/code] is [code]false[/code], clears the specified [code]bit[/"
-"code] in the [member geometry/collision_mask]."
+"code] in the [member geometry_collision_mask]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml doc/classes/NavigationPolygon.xml
@@ -36037,14 +36261,14 @@ msgid ""
 "The minimum floor to ceiling height that will still allow the floor area to "
 "be considered walkable.\n"
 "[b]Note:[/b] While baking, this value will be rounded up to the nearest "
-"multiple of [member cell/height]."
+"multiple of [member cell_height]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
 "The minimum ledge height that is considered to still be traversable.\n"
 "[b]Note:[/b] While baking, this value will be rounded down to the nearest "
-"multiple of [member cell/height]."
+"multiple of [member cell_height]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
@@ -36056,7 +36280,7 @@ msgid ""
 "The distance to erode/shrink the walkable area of the heightfield away from "
 "obstructions.\n"
 "[b]Note:[/b] While baking, this value will be rounded up to the nearest "
-"multiple of [member cell/size]."
+"multiple of [member cell_size]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
@@ -36084,29 +36308,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The maximum allowed length for contour edges along the border of the mesh.\n"
 "[b]Note:[/b] While baking, this value will be rounded up to the nearest "
-"multiple of [member cell/size]."
+"multiple of [member cell_size]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
-msgid ""
-"If [code]true[/code], marks walkable spans as not walkable if the clearance "
-"above the span is less than [member agent/height]."
+msgid "If [code]true[/code], marks spans that are ledges as non-walkable."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
-msgid "If [code]true[/code], marks spans that are ledges as non-walkable."
+msgid ""
+"If [code]true[/code], marks non-walkable spans as walkable if their maximum "
+"is within [member agent_max_climb] of a walkable neighbor."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
-"If [code]true[/code], marks non-walkable spans as walkable if their maximum "
-"is within [member agent/max_climb] of a walkable neighbor."
+"If [code]true[/code], marks walkable spans as not walkable if the clearance "
+"above the span is less than [member agent_height]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
 "The physics layers to scan for static colliders.\n"
-"Only used when [member geometry/parsed_geometry_type] is [constant "
+"Only used when [member geometry_parsed_geometry_type] is [constant "
 "PARSED_GEOMETRY_STATIC_COLLIDERS] or [constant PARSED_GEOMETRY_BOTH]."
 msgstr ""
 
@@ -36125,7 +36349,7 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
 "The name of the group to scan for geometry.\n"
-"Only used when [member geometry/source_geometry_mode] is [constant "
+"Only used when [member geometry_source_geometry_mode] is [constant "
 "SOURCE_GEOMETRY_GROUPS_WITH_CHILDREN] or [constant "
 "SOURCE_GEOMETRY_GROUPS_EXPLICIT]."
 msgstr ""
@@ -36188,7 +36412,7 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
 "Parses [StaticBody] colliders as geometry. The collider should be in any of "
-"the layers specified by [member geometry/collision_mask]."
+"the layers specified by [member geometry_collision_mask]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
@@ -36210,13 +36434,13 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
 "Scans nodes in a group and their child nodes recursively for geometry. The "
-"group is specified by [member geometry/source_group_name]."
+"group is specified by [member geometry_source_group_name]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
 msgid ""
 "Uses nodes in a group for geometry. The group is specified by [member "
-"geometry/source_group_name]."
+"geometry_source_group_name]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMesh.xml
@@ -36266,8 +36490,8 @@ msgid ""
 "Bakes navigation data to the provided [code]nav_mesh[/code] by parsing child "
 "nodes under the provided [code]root_node[/code] or a specific group of nodes "
 "for potential source geometry. The parse behavior can be controlled with the "
-"[member NavigationMesh.geometry/parsed_geometry_type] and [member "
-"NavigationMesh.geometry/source_geometry_mode] properties on the "
+"[member NavigationMesh.geometry_parsed_geometry_type] and [member "
+"NavigationMesh.geometry_source_geometry_mode] properties on the "
 "[NavigationMesh] resource."
 msgstr ""
 
@@ -36285,8 +36509,21 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml
 msgid ""
 "An instance of a [NavigationMesh]. It tells the [Navigation] node what can "
-"be navigated and what cannot, based on the [NavigationMesh] resource. This "
-"should be a child of a [Navigation] node."
+"be navigated and what cannot, based on the [NavigationMesh] resource.\n"
+"By default this node will register to the default [World] navigation map. If "
+"this node is a child of a [Navigation] node it will register to the "
+"navigation map of the navigation node.\n"
+"Two regions can be connected to each other if they share a similar edge. You "
+"can set the minimum distance between two vertices required to connect two "
+"edges by using [method NavigationServer.map_set_edge_connection_margin].\n"
+"[b]Note:[/b] Overlapping two regions' navmeshes is not enough for connecting "
+"two regions. They must share a similar edge.\n"
+"The cost of entering this region from another region can be controlled with "
+"the [member enter_cost] value.\n"
+"[b]Note[/b]: This value is not added to the path cost when the start "
+"position is already inside this region.\n"
+"The cost of traveling distances inside this region can be controlled with "
+"the [member travel_cost] multiplier."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml
@@ -36315,10 +36552,34 @@ msgid "Determines if the [NavigationMeshInstance] is enabled or disabled."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml
+#: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml
+msgid ""
+"When pathfinding enters this regions navmesh from another regions navmesh "
+"the [code]enter_cost[/code] value is added to the path distance for "
+"determining the shortest path."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml
+msgid ""
+"A bitfield determining all navigation map layers the [NavigationMesh] "
+"belongs to. On path requests with [method NavigationServer.map_get_path] "
+"navmeshes without matching layers will be ignored and the navigation map "
+"will only proximity merge different navmeshes with matching layers."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml
 msgid "The [NavigationMesh] resource to use."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml
+#: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml
+msgid ""
+"When pathfinding moves inside this regions navmesh the traveled distances "
+"are multiplied with [code]travel_cost[/code] for determining the shortest "
+"path."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationMeshInstance.xml
 msgid "Notifies when the navigation mesh bake operation is completed."
 msgstr ""
 
@@ -36335,7 +36596,9 @@ msgid ""
 "3D obstacle used in navigation for collision avoidance. The obstacle needs "
 "navigation data to work correctly. This can be done by having the obstacle "
 "as a child of a [Navigation] node, or using [method set_navigation]. "
-"[NavigationObstacle] is physics safe."
+"[NavigationObstacle] is physics safe.\n"
+"[b]Note:[/b] Obstacles are intended as a last resort option for constantly "
+"moving objects that cannot be (re)baked to a navigation mesh efficiently."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationObstacle.xml
@@ -36376,7 +36639,9 @@ msgid ""
 "2D obstacle used in navigation for collision avoidance. The obstacle needs "
 "navigation data to work correctly. This can be done by having the obstacle "
 "as a child of a [Navigation2D] node, or using [method set_navigation]. "
-"[NavigationObstacle2D] is physics safe."
+"[NavigationObstacle2D] is physics safe.\n"
+"[b]Note:[/b] Obstacles are intended as a last resort option for constantly "
+"moving objects that cannot be (re)baked to a navigation mesh efficiently."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationObstacle2D.xml
@@ -36457,6 +36722,14 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationPolygon.xml
 msgid ""
+"Returns the [NavigationMesh] resulting from this navigation polygon. This "
+"navmesh can be used to update the navmesh of a region with the [method "
+"NavigationServer.region_set_navmesh] API directly (as 2D uses the 3D server "
+"behind the scene)."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationPolygon.xml
+msgid ""
 "Returns a [PoolVector2Array] containing the vertices of an outline that was "
 "created in the editor or by script."
 msgstr ""
@@ -36493,6 +36766,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml
+msgid "A region of the 2D navigation map."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml
+msgid ""
+"A region of the navigation map. It tells the [Navigation2DServer] what can "
+"be navigated and what cannot, based on its [NavigationPolygon] resource.\n"
+"By default this node will register to the default [World2D] navigation map. "
+"If this node is a child of a [Navigation2D] node it will register to the "
+"navigation map of the navigation node.\n"
+"Two regions can be connected to each other if they share a similar edge. You "
+"can set the minimum distance between two vertices required to connect two "
+"edges by using [method Navigation2DServer.map_set_edge_connection_margin].\n"
+"[b]Note:[/b] Overlapping two regions' polygons is not enough for connecting "
+"two regions. They must share a similar edge.\n"
+"The pathfinding cost of entering this region from another region can be "
+"controlled with the [member enter_cost] value.\n"
+"[b]Note[/b]: This value is not added to the path cost when the start "
+"position is already inside this region.\n"
+"The pathfinding cost of traveling distances inside this region can be "
+"controlled with the [member travel_cost] multiplier."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml
 msgid ""
 "Returns the [RID] of this region on the [Navigation2DServer]. Combined with "
 "[method Navigation2DServer.map_get_closest_point_owner] can be used to "
@@ -36500,6 +36797,22 @@ msgid ""
 "navigation map."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml
+msgid "Determines if the [NavigationPolygonInstance] is enabled or disabled."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml
+msgid ""
+"A bitfield determining all navigation map layers the [NavigationPolygon] "
+"belongs to. On path requests with [method Navigation2DServer.map_get_path] "
+"navmeshes without matching layers will be ignored and the navigation map "
+"will only proximity merge different navmeshes with matching layers."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationPolygonInstance.xml
+msgid "The [NavigationPolygon] resource to use."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/NavigationServer.xml
 msgid "Server interface for low-level 3D navigation access."
 msgstr ""
@@ -36579,6 +36892,12 @@ msgid "Bakes the navigation mesh."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/NavigationServer.xml
+msgid ""
+"Set the region's navigation layers. This allows selecting regions from a "
+"path request (when using [method NavigationServer.map_get_path])."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/NavigationServer.xml
 msgid "Control activation of this server."
 msgstr ""
 
@@ -38342,7 +38661,13 @@ msgid "Rotation in degrees, relative to the node's parent."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Node2D.xml
-msgid "The node's scale. Unscaled value: [code](1, 1)[/code]."
+msgid ""
+"The node's scale. Unscaled value: [code](1, 1)[/code].\n"
+"[b]Note:[/b] Negative X scales in 2D are not decomposable from the "
+"transformation matrix. Due to the way scale is represented with "
+"transformation matrices in Godot, negative scales on the X axis will be "
+"changed to negative scales on the Y axis and a rotation of 180 degrees when "
+"decomposed."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Node2D.xml
@@ -40443,8 +40768,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Moves the file or directory to the system's recycle bin. See also [method "
 "Directory.remove].\n"
+"The method takes only global paths, so you may need to use [method "
+"ProjectSettings.globalize_path]. Do not use it for files in [code]res://[/"
+"code] as it will not work in exported project.\n"
 "[b]Note:[/b] If the user has disabled the recycle bin on their system, the "
-"file will be permanently deleted instead."
+"file will be permanently deleted instead.\n"
+"[codeblock]\n"
+"var file_to_remove = \"user://slot1.sav\"\n"
+"OS.move_to_trash(ProjectSettings.globalize_path(file_to_remove))\n"
+"[/codeblock]"
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/OS.xml
@@ -46799,7 +47131,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/ProjectSettings.xml
-msgid "Message to be displayed before the backtrace when the engine crashes."
+msgid ""
+"Message to be displayed before the backtrace when the engine crashes. By "
+"default, this message is only used in exported projects due to the editor-"
+"only override applied to this setting."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Editor-only override for [member debug/settings/crash_handler/message]. Does "
+"not affect exported projects in debug or release mode."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/ProjectSettings.xml
@@ -47269,6 +47610,198 @@ msgid "Default delay for touch events. This only affects iOS devices."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 1. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 1\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 10. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 10\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 11. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 11\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 12. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 12\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 13. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 13\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 14. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 14\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 15. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 15\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 16. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 16\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 17. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 17\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 18. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 18\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 19. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 19\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 2. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 2\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 20. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 20\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 21. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 21\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 22. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 22\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 23. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 23\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 24. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 24\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 25. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 25\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 26. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 26\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 27. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 27\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 28. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 28\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 29. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 29\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 3. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 3\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 30. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 30\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 31. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 31\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 32. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 32\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 4. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 4\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 5. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 5\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 6. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 6\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 7. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 7\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 8. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 8\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 2D navigation layer 9. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 9\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
 msgid "Optional name for the 2D physics layer 1."
 msgstr ""
 
@@ -47477,6 +48010,198 @@ msgid "Optional name for the 2D render layer 9."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 1. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 1\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 10. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 10\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 11. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 11\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 12. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 12\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 13. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 13\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 14. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 14\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 15. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 15\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 16. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 16\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 17. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 17\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 18. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 18\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 19. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 19\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 2. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 2\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 20. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 20\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 21. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 21\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 22. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 22\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 23. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 23\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 24. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 24\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 25. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 25\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 26. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 26\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 27. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 27\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 28. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 28\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 29. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 29\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 3. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 3\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 30. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 30\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 31. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 31\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 32. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 32\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 4. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 4\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 5. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 5\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 6. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 6\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 7. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 7\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 8. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 8\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Optional name for the 3D navigation layer 9. If left empty, the layer will "
+"display as \"Layer 9\"."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
 msgid "Optional name for the 3D physics layer 1."
 msgstr ""
 
@@ -47744,6 +48469,49 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/ProjectSettings.xml
 msgid ""
+"Default cell height for 2D navigation maps. See [method Navigation2DServer."
+"map_set_cell_height].\n"
+"[b]Note:[/b] Currently not implemented."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Default cell size for 2D navigation maps. See [method Navigation2DServer."
+"map_set_cell_size]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Default edge connection margin for 2D navigation maps. See [method "
+"Navigation2DServer.map_set_edge_connection_margin]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Default cell height for 3D navigation maps. See [method NavigationServer."
+"map_set_cell_height]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Default cell size for 3D navigation maps. See [method NavigationServer."
+"map_set_cell_size]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Default edge connection margin for 3D navigation maps. See [method "
+"NavigationServer.map_set_edge_connection_margin]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
+"Default map up vector for 3D navigation maps. See [method NavigationServer."
+"map_set_up]."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+msgid ""
 "Maximum amount of characters allowed to send as output from the debugger. "
 "Over this value, content is dropped. This helps not to stall the debugger "
 "connection."
@@ -49246,7 +50014,6 @@ msgid ""
 "- If your [member grid_radius] is smaller than [code]Vector3(1, 1, 1)[/"
 "code], it will be rounded up to [code]Vector3(1, 1, 1)[/code]. Therefore, "
 "small grid radius values may lead to unwanted groupings.\n"
-"[/codeblock]\n"
 "[b]Note:[/b] [ProximityGroup] will be removed in Godot 4.0 in favor of more "
 "effective and faster [VisibilityNotifier] functionality. For most use cases, "
 "[method Vector3.distance_to] or [method Vector3.distance_squared_to] are "
@@ -51395,6 +52162,22 @@ msgid "Makes text fill width."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/RichTextLabel.xml
+msgid "Aligns top of the inline image to the top of the text."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/RichTextLabel.xml
+msgid "Aligns center of the inline image to the center of the text."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/RichTextLabel.xml
+msgid "Aligns bottom of the inline image to the baseline of the text."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/RichTextLabel.xml
+msgid "Aligns bottom of the inline image to the bottom of the text."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/RichTextLabel.xml
 msgid "Each list item has a number marker."
 msgstr ""
 
@@ -53132,8 +53915,8 @@ msgid ""
 "    yield(get_tree().create_timer(1.0), \"timeout\")\n"
 "    print(\"Timer ended.\")\n"
 "[/codeblock]\n"
-"The timer will be automatically freed after its time elapses, so be aware "
-"that any reference you might have kept to it will become invalid."
+"The timer will be dereferenced after its time elapses. To preserve the "
+"timer, you can keep a reference to it. See [Reference]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/SceneTreeTimer.xml
@@ -54854,7 +55637,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Spatial.xml
-msgid "Scale part of the local transformation."
+msgid ""
+"Scale part of the local transformation.\n"
+"[b]Note:[/b] Mixed negative scales in 3D are not decomposable from the "
+"transformation matrix. Due to the way scale is represented with "
+"transformation matrices in Godot, the scale values will either be all "
+"positive or all negative."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Spatial.xml
@@ -60966,6 +61754,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/TileMap.xml
+#, fuzzy
+msgid "If [code]true[/code], this TileMap bakes a navigation region."
+msgstr "Επιστρέφει το συνημίτονο της παραμέτρου."
+
+#: doc/classes/TileMap.xml
 msgid "If [code]true[/code], the cell's UVs will be clipped."
 msgstr ""
 
@@ -61072,6 +61865,10 @@ msgid "The TileMap orientation mode. See [enum Mode] for possible values."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/TileMap.xml
+msgid "The navigation layers the TileMap generates its navigation regions in."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/TileMap.xml
 msgid ""
 "The light mask assigned to all light occluders in the TileMap. The TileSet's "
 "light occluders will cast shadows only from Light2D(s) that have the same "
@@ -62203,7 +63000,12 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/Transform2D.xml
 msgid ""
 "Returns a copy of the transform scaled by the given [code]scale[/code] "
-"factor, using matrix multiplication."
+"factor, using matrix multiplication.\n"
+"[b]Note:[/b] Negative X scales in 2D are not decomposable from the "
+"transformation matrix. Due to the way scale is represented with "
+"transformation matrices in Godot, negative scales on the X axis will be "
+"changed to negative scales on the Y axis and a rotation of 180 degrees when "
+"decomposed."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Transform2D.xml
@@ -65930,6 +66732,16 @@ msgid "The VisibilityNotifier's bounding box."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/VisibilityNotifier.xml
+msgid ""
+"In addition to checking whether a node is on screen or within a [Camera]'s "
+"view, VisibilityNotifier can also optionally check whether a node is within "
+"a specified maximum distance when using a [Camera] with perspective "
+"projection. This is useful for throttling the performance requirements of "
+"nodes that are far away.\n"
+"[b]Note:[/b] This feature will be disabled if set to 0.0."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/VisibilityNotifier.xml
 msgid "Emitted when the VisibilityNotifier enters a [Camera]'s view."
 msgstr ""
 
@@ -70692,6 +71504,16 @@ msgid "The amount of shader rebinds in the frame."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/VisualServer.xml
+msgid ""
+"The peak amount of shaders that have been under compilation in the frame.\n"
+"This is useful to know when asynchronous shader compilation has finished for "
+"the current shaders on screen.\n"
+"[b]Note:[/b] For complete certainty, only assume there are no outstanding "
+"compilations when this value is zero for at least two frames in a row.\n"
+"Unimplemented in the GLES2 rendering backend, always returns 0."
+msgstr ""
+
+#: doc/classes/VisualServer.xml
 msgid "The amount of surface changes in the frame."
 msgstr ""
 
@@ -73891,8 +74713,8 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/World.xml
 msgid ""
 "Class that has everything pertaining to a world. A physics space, a visual "
-"scenario and a sound space. Spatial nodes register their resources into the "
-"current world."
+"scenario, a navigation map and a sound space. Spatial nodes register their "
+"resources into the current world."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/World.xml
@@ -73912,6 +74734,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/World.xml
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The [RID] of this world's navigation map. Used by the [NavigationServer]."
+msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
+
+#: doc/classes/World.xml
 msgid "The World's visual scenario."
 msgstr ""
 
@@ -73926,8 +74754,8 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/World2D.xml
 msgid ""
 "Class that has everything pertaining to a 2D world. A physics space, a "
-"visual scenario and a sound space. 2D nodes register their resources into "
-"the current 2D world."
+"visual scenario, a navigation map and a sound space. 2D nodes register their "
+"resources into the current 2D world."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/World2D.xml
@@ -73944,6 +74772,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/World2D.xml
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The [RID] of this world's navigation map. Used by the [Navigation2DServer]."
+msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
+
+#: doc/classes/World2D.xml
 msgid ""
 "The [RID] of this world's physics space resource. Used by the "
 "[Physics2DServer] for 2D physics, treating it as both a space and an area."