Improvements and fixes based on Weblate comments

* Description of `ui_text_submit` action should be "Submit Text" instead of "Text Submitted".
* Spell out "Animation" instead of using "Anim.".
* Treat "Max" as regular word instead of writing "Max.".
* Use generic "Set %s" for action name instead of a dedicated "Set target_position".
* Add translator comment for:
    * "Inclusive" and "Self" in the profiler.
    * Places where it needs the context about being an editor progress label.
    * "Duplicated Animation Name" since it's refering to the new name of a duplicated animation.
    * Disambiguation of "View Plane Transform", "Paste Selects" and "Display Normal".
* Fix wrong undo action name for renaming an input action.
* Fix missing end quote in a shader error message.
* In class reference:
    * Fix duplicated "if" in the description of `signf()`.
    * Fix mismatched example output in `String.operator %()`.
    * Fix typo in the description of `Decal.texture_emission`.
    * Unify description of `String.match()` and `StringName.match()`.

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/doc/classes/@GlobalScope.xml b/doc/classes/@GlobalScope.xml
index 55810156a1..012ba5bf92 100644
--- a/doc/classes/@GlobalScope.xml
+++ b/doc/classes/@GlobalScope.xml
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 			<return type="float" />
 			<param index="0" name="x" type="float" />
 			<description>
-				Returns [code]-1.0[/code] if [param x] is negative, [code]1.0[/code] if [param x] is positive, and [code]0.0[/code] if if [param x] is zero.
+				Returns [code]-1.0[/code] if [param x] is negative, [code]1.0[/code] if [param x] is positive, and [code]0.0[/code] if [param x] is zero.
 				[codeblock]
 				sign(-6.5) # Returns -1.0
 				sign(0.0)  # Returns 0.0
diff --git a/doc/classes/Decal.xml b/doc/classes/Decal.xml
index b63f6e7252..9d4b8d73e3 100644
--- a/doc/classes/Decal.xml
+++ b/doc/classes/Decal.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
 			[b]Note:[/b] Unlike [BaseMaterial3D] whose filter mode can be adjusted on a per-material basis, the filter mode for [Decal] textures is set globally with [member ProjectSettings.rendering/textures/decals/filter].
 		</member>
 		<member name="texture_emission" type="Texture2D" setter="set_texture" getter="get_texture">
-			[Texture2D] with the emission [Color] of the Decal. Either this or the [member texture_emission] must be set for the Decal to be visible. Use the alpha channel like a mask to smoothly blend the edges of the decal with the underlying object.
+			[Texture2D] with the emission [Color] of the Decal. Either this or the [member texture_albedo] must be set for the Decal to be visible. Use the alpha channel like a mask to smoothly blend the edges of the decal with the underlying object.
 			[b]Note:[/b] Unlike [BaseMaterial3D] whose filter mode can be adjusted on a per-material basis, the filter mode for [Decal] textures is set globally with [member ProjectSettings.rendering/textures/decals/filter].
 		</member>
 		<member name="texture_normal" type="Texture2D" setter="set_texture" getter="get_texture">
diff --git a/doc/classes/String.xml b/doc/classes/String.xml
index 792cd38741..5f01abc1bf 100644
--- a/doc/classes/String.xml
+++ b/doc/classes/String.xml
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 				[codeblock]
 				print("I caught %d fishes!" % 2) # Prints "I caught 2 fishes!"
 
-				var my_message = "Travelling to %s, at %2.2f per second."
+				var my_message = "Travelling to %s, at %2.2f km/h."
 				var location = "Deep Valley"
 				var speed = 40.3485
 				print(my_message % [location, speed]) # Prints "Travelling to Deep Valley, at 40.35 km/h."
diff --git a/doc/classes/StringName.xml b/doc/classes/StringName.xml
index c103fb2287..9d6e6b1a13 100644
--- a/doc/classes/StringName.xml
+++ b/doc/classes/StringName.xml
@@ -504,7 +504,7 @@
 			<return type="bool" />
 			<param index="0" name="expr" type="String" />
 			<description>
-				Does a simple expression match, where [code]*[/code] matches zero or more arbitrary characters and [code]?[/code] matches any single character except a period ([code].[/code]). An empty string or empty expression always evaluates to [code]false[/code].
+				Does a simple expression match (also called "glob" or "globbing"), where [code]*[/code] matches zero or more arbitrary characters and [code]?[/code] matches any single character except a period ([code].[/code]). An empty string or empty expression always evaluates to [code]false[/code].
 			</description>
 		</method>
 		<method name="matchn" qualifiers="const">