Fix typos with codespell

Using codespell 1.14.0.

Method:
```
$ cat > ../godot-word-whitelist.txt << EOF
ang
doubleclick
lod
nd
numer
que
te
unselect
EOF
$ codespell -w -q 3 -I ../godot-word-whitelist.txt --skip="./thirdparty,*.po"
$ git diff // undo unwanted changes
```

5 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/doc/classes/AudioBusLayout.xml b/doc/classes/AudioBusLayout.xml
index c43da3e233..f122906167 100644
--- a/doc/classes/AudioBusLayout.xml
+++ b/doc/classes/AudioBusLayout.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		Stores information about the audiobusses.
 	</brief_description>
 	<description>
-		Stores position, muting, solo, bypass, effects, effect position, volume, and the connections between busses. See [AudioServer] for usage.
+		Stores position, muting, solo, bypass, effects, effect position, volume, and the connections between buses. See [AudioServer] for usage.
 	</description>
 	<tutorials>
 	</tutorials>
diff --git a/doc/classes/AudioServer.xml b/doc/classes/AudioServer.xml
index 96f02137cf..eb3c7cb3b4 100644
--- a/doc/classes/AudioServer.xml
+++ b/doc/classes/AudioServer.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
 			<return type="AudioBusLayout">
 			</return>
 			<description>
-				Generates an [AudioBusLayout] using the available busses and effects.
+				Generates an [AudioBusLayout] using the available buses and effects.
 			</description>
 		</method>
 		<method name="get_bus_channels" qualifiers="const">
@@ -74,7 +74,7 @@
 			<return type="int">
 			</return>
 			<description>
-				Returns the number of available busses.
+				Returns the number of available buses.
 			</description>
 		</method>
 		<method name="get_bus_effect">
@@ -274,7 +274,7 @@
 			<argument index="0" name="amount" type="int">
 			</argument>
 			<description>
-				Adds and removes busses to make the number of busses match [code]amount[/code].
+				Adds and removes buses to make the number of buses match [code]amount[/code].
 			</description>
 		</method>
 		<method name="set_bus_effect_enabled">
diff --git a/doc/classes/Control.xml b/doc/classes/Control.xml
index d27839e0a6..fe660be645 100644
--- a/doc/classes/Control.xml
+++ b/doc/classes/Control.xml
@@ -941,10 +941,10 @@
 			The control will grow to the left or top to make up if its minimum size is changed to be greater than its current size on the respective axis.
 		</constant>
 		<constant name="GROW_DIRECTION_END" value="1" enum="GrowDirection">
-			The control wil grow to the right or bottom to make up if its minimum size is changed to be greater than its current size on the respective axis.
+			The control will grow to the right or bottom to make up if its minimum size is changed to be greater than its current size on the respective axis.
 		</constant>
 		<constant name="GROW_DIRECTION_BOTH" value="2" enum="GrowDirection">
-			The control wil grow in both directions equally to make up if its minimum size is changed to be greater than its current size.
+			The control will grow in both directions equally to make up if its minimum size is changed to be greater than its current size.
 		</constant>
 		<constant name="ANCHOR_BEGIN" value="0" enum="Anchor">
 			Snaps one of the 4 anchor's sides to the origin of the node's [code]Rect[/code], in the top left. Use it with one of the [code]anchor_*[/code] member variables, like [member anchor_left]. To change all 4 anchors at once, use [method set_anchors_preset].
diff --git a/doc/classes/EditorSpatialGizmoPlugin.xml b/doc/classes/EditorSpatialGizmoPlugin.xml
index a62b23ead8..a6c0413c19 100644
--- a/doc/classes/EditorSpatialGizmoPlugin.xml
+++ b/doc/classes/EditorSpatialGizmoPlugin.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
 			<return type="String">
 			</return>
 			<description>
-				Override this method to provide the name that will appear in teh gizmo visibility menu.
+				Override this method to provide the name that will appear in the gizmo visibility menu.
 			</description>
 		</method>
 		<method name="has_gizmo" qualifiers="virtual">
diff --git a/doc/classes/SurfaceTool.xml b/doc/classes/SurfaceTool.xml
index fd158587e5..587b0190fe 100644
--- a/doc/classes/SurfaceTool.xml
+++ b/doc/classes/SurfaceTool.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
 		<method name="add_triangle_fan">
 			<return type="void">
 			</return>
-			<argument index="0" name="vertexes" type="PoolVector3Array">
+			<argument index="0" name="vertices" type="PoolVector3Array">
 			</argument>
 			<argument index="1" name="uvs" type="PoolVector2Array" default="PoolVector2Array(  )">
 			</argument>