Fix collision shape update when changing shape properties

This change does two things:

1. Properly update the internal shape data using _update_in_shape_owner
when updating a shape (in 2D it was resetting one way collision)

2. Avoid unnecessary updates when calling set_shape with the same shape,
which happens each time a shape property is modified
(e.g shape.extents.x = ...)

Fixes #45090

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions