CI: Make codespell checks blocking, but only check changed files

(cherry picked from commit b226f7e587c4b5093d7bf27a4b0ac687a2d1cd2e)

4 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/.github/workflows/static_checks.yml b/.github/workflows/static_checks.yml
index 8dc5e0fbff..a13e761df8 100644
--- a/.github/workflows/static_checks.yml
+++ b/.github/workflows/static_checks.yml
@@ -36,6 +36,8 @@ jobs:
           fi
           echo "$files" >> changed.txt
           cat changed.txt
+          files=$(echo "$files" | tr '\n' ' ')
+          echo "CHANGED_FILES=$files" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: File formatting checks (file_format.sh)
         run: |
@@ -98,9 +100,10 @@ jobs:
           fi
 
       - name: Spell checks via codespell
+        if: github.event_name == 'pull_request'
         uses: codespell-project/actions-codespell@v1
         with:
           skip: ./.*,./**/.*,./bin,./thirdparty,*.desktop,*.gen.*,*.po,*.pot,*.rc,./AUTHORS.md,./COPYRIGHT.txt,./DONORS.md,./core/input/gamecontrollerdb.txt,./core/string/locales.h,./editor/project_converter_3_to_4.cpp,./misc/scripts/codespell.sh,./platform/android/java/lib/src/com,./platform/web/node_modules,./platform/web/package-lock.json
           check_hidden: false
-          ignore_words_list: curvelinear,doubleclick,expct,findn,gird,hel,inout,lod,nd,numer,ot,te
-          only_warn: true
+          ignore_words_list: curvelinear,doubleclick,expct,findn,gird,hel,inout,lod,nd,numer,ot,te,vai
+          path: ${{ env.CHANGED_FILES }}
diff --git a/doc/classes/RenderingDevice.xml b/doc/classes/RenderingDevice.xml
index 7b6ad6619c..378cd93f30 100644
--- a/doc/classes/RenderingDevice.xml
+++ b/doc/classes/RenderingDevice.xml
@@ -748,7 +748,7 @@
 			<param index="0" name="texture" type="RID" />
 			<param index="1" name="layer" type="int" />
 			<description>
-				Retruns the [param texture] data for the specified [param layer] as raw binary data. For 2D textures (which only have one layer), [param layer] must be [code]0[/code].
+				Returns the [param texture] data for the specified [param layer] as raw binary data. For 2D textures (which only have one layer), [param layer] must be [code]0[/code].
 				[b]Note:[/b] [param texture] can't be retrieved while a draw list that uses it as part of a framebuffer is being created. Ensure the draw list is finalized (and that the color/depth texture using it is not set to [constant FINAL_ACTION_CONTINUE]) to retrieve this texture. Otherwise, an error is printed and a empty [PackedByteArray] is returned.
 				[b]Note:[/b] [param texture] requires the [constant TEXTURE_USAGE_CAN_COPY_FROM_BIT] to be retrieved. Otherwise, an error is printed and a empty [PackedByteArray] is returned.
 			</description>
@@ -1709,7 +1709,7 @@
 			Sample with repeating enabled.
 		</constant>
 		<constant name="SAMPLER_REPEAT_MODE_MIRRORED_REPEAT" value="1" enum="SamplerRepeatMode">
-			Sample with mirrored repeating enabled. When sampling outside the [code][0.0, 1.0][/code] range, return a mirrorred version of the sampler. This mirrored version is mirrored again if sampling further away, with the pattern repeating indefinitely.
+			Sample with mirrored repeating enabled. When sampling outside the [code][0.0, 1.0][/code] range, return a mirrored version of the sampler. This mirrored version is mirrored again if sampling further away, with the pattern repeating indefinitely.
 		</constant>
 		<constant name="SAMPLER_REPEAT_MODE_CLAMP_TO_EDGE" value="2" enum="SamplerRepeatMode">
 			Sample with repeating disabled. When sampling outside the [code][0.0, 1.0][/code] range, return the color of the last pixel on the edge.
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 			Sample with repeating disabled. When sampling outside the [code][0.0, 1.0][/code] range, return the specified [member RDSamplerState.border_color].
 		</constant>
 		<constant name="SAMPLER_REPEAT_MODE_MIRROR_CLAMP_TO_EDGE" value="4" enum="SamplerRepeatMode">
-			Sample with mirorred repeating enabled, but only once. When sampling in the [code][-1.0, 0.0][/code] range, return a mirrored version of the sampler. When sampling outside the [code][-1.0, 1.0][/code] range, return the color of the last pixel on the edge.
+			Sample with mirrored repeating enabled, but only once. When sampling in the [code][-1.0, 0.0][/code] range, return a mirrored version of the sampler. When sampling outside the [code][-1.0, 1.0][/code] range, return the color of the last pixel on the edge.
 		</constant>
 		<constant name="SAMPLER_REPEAT_MODE_MAX" value="5" enum="SamplerRepeatMode">
 			Represents the size of the [enum SamplerRepeatMode] enum.
diff --git a/doc/classes/RenderingServer.xml b/doc/classes/RenderingServer.xml
index 261d45cdf9..c5924c177f 100644
--- a/doc/classes/RenderingServer.xml
+++ b/doc/classes/RenderingServer.xml
@@ -1384,7 +1384,7 @@
 			<return type="int" />
 			<param index="0" name="info" type="int" enum="RenderingServer.RenderingInfo" />
 			<description>
-				Returns a statistic about the rendering engine which can be used for performance profiling. See [enum RenderingServer.RenderingInfo] for a list of values that can be queried. See also [method viewport_get_render_info], which retruns information specific to a viewport.
+				Returns a statistic about the rendering engine which can be used for performance profiling. See [enum RenderingServer.RenderingInfo] for a list of values that can be queried. See also [method viewport_get_render_info], which returns information specific to a viewport.
 				[b]Note:[/b] Only 3D rendering is currently taken into account by some of these values, such as the number of draw calls.
 				[b]Note:[/b] Rendering information is not available until at least 2 frames have been rendered by the engine. If rendering information is not available, [method get_rendering_info] returns [code]0[/code]. To print rendering information in [code]_ready()[/code] successfully, use the following:
 				[codeblock]
@@ -3397,7 +3397,7 @@
 			<param index="1" name="type" type="int" enum="RenderingServer.ViewportRenderInfoType" />
 			<param index="2" name="info" type="int" enum="RenderingServer.ViewportRenderInfo" />
 			<description>
-				Returns a statistic about the rendering engine which can be used for performance profiling. This is separated into render pass [param type]s, each of them having the same [param info]s you can query (different passes will return different values). See [enum RenderingServer.ViewportRenderInfoType] for a list of render pass types and [enum RenderingServer.ViewportRenderInfo] for a list of informations that can be queried.
+				Returns a statistic about the rendering engine which can be used for performance profiling. This is separated into render pass [param type]s, each of them having the same [param info]s you can query (different passes will return different values). See [enum RenderingServer.ViewportRenderInfoType] for a list of render pass types and [enum RenderingServer.ViewportRenderInfo] for a list of information that can be queried.
 				See also [method get_rendering_info], which returns global information across all viewports.
 				[b]Note:[/b] Viewport rendering information is not available until at least 2 frames have been rendered by the engine. If rendering information is not available, [method viewport_get_render_info] returns [code]0[/code]. To print rendering information in [code]_ready()[/code] successfully, use the following:
 				[codeblock]
diff --git a/misc/scripts/codespell.sh b/misc/scripts/codespell.sh
index 775d193a66..d15b6593f7 100755
--- a/misc/scripts/codespell.sh
+++ b/misc/scripts/codespell.sh
@@ -3,6 +3,6 @@ SKIP_LIST="./.*,./**/.*,./bin,./thirdparty,*.desktop,*.gen.*,*.po,*.pot,*.rc,./A
 SKIP_LIST+="./core/input/gamecontrollerdb.txt,./core/string/locales.h,./editor/renames_map_3_to_4.cpp,./misc/scripts/codespell.sh,"
 SKIP_LIST+="./platform/android/java/lib/src/com,./platform/web/node_modules,./platform/web/package-lock.json,"
 
-IGNORE_LIST="curvelinear,doubleclick,expct,findn,gird,hel,inout,lod,nd,numer,ot,te"
+IGNORE_LIST="curvelinear,doubleclick,expct,findn,gird,hel,inout,lod,nd,numer,ot,te,vai"
 
 codespell -w -q 3 -S "${SKIP_LIST}" -L "${IGNORE_LIST}" --builtin "clear,rare,en-GB_to_en-US"