Merge pull request #22436 from Calinou/tweak-editor-texts

Tweak some editor texts' capitalization, use "Go to" instead of "Goto"

5 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/editor/animation_track_editor.cpp b/editor/animation_track_editor.cpp
index ac28fb9b99..6c68648bc0 100644
--- a/editor/animation_track_editor.cpp
+++ b/editor/animation_track_editor.cpp
@@ -4923,8 +4923,8 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	//this shortcut will be checked from the track itself. so no need to enable it here (will conflict with scenetree dock)
 
 	edit->get_popup()->add_separator();
-	edit->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("animation_editor/goto_next_step", TTR("Goto Next Step"), KEY_MASK_CMD | KEY_RIGHT), EDIT_GOTO_NEXT_STEP);
-	edit->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("animation_editor/goto_prev_step", TTR("Goto Prev Step"), KEY_MASK_CMD | KEY_LEFT), EDIT_GOTO_PREV_STEP);
+	edit->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("animation_editor/goto_next_step", TTR("Go to Next Step"), KEY_MASK_CMD | KEY_RIGHT), EDIT_GOTO_NEXT_STEP);
+	edit->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("animation_editor/goto_prev_step", TTR("Go to Previous Step"), KEY_MASK_CMD | KEY_LEFT), EDIT_GOTO_PREV_STEP);
 	edit->get_popup()->add_separator();
 	edit->get_popup()->add_item(TTR("Optimize Animation"), EDIT_OPTIMIZE_ANIMATION);
 	edit->get_popup()->add_item(TTR("Clean-Up Animation"), EDIT_CLEAN_UP_ANIMATION);
diff --git a/editor/find_in_files.cpp b/editor/find_in_files.cpp
index 11d0b67bd6..2fdf1c82c0 100644
--- a/editor/find_in_files.cpp
+++ b/editor/find_in_files.cpp
@@ -302,7 +302,7 @@ FindInFilesDialog::FindInFilesDialog() {
 
 	set_custom_minimum_size(Size2(400, 190));
 	set_resizable(true);
-	set_title(TTR("Find in files"));
+	set_title(TTR("Find in Files"));
 
 	VBoxContainer *vbc = memnew(VBoxContainer);
 	vbc->set_anchor_and_margin(MARGIN_LEFT, ANCHOR_BEGIN, 8 * EDSCALE);
diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index c8e7bfb74b..5e000ca6ef 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3013,7 +3013,7 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/show_in_file_system", TTR("Show In File System")), SHOW_IN_FILE_SYSTEM);
 	file_menu->get_popup()->add_separator();
 
-	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/history_previous", TTR("History Prev"), KEY_MASK_ALT | KEY_LEFT), WINDOW_PREV);
+	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/history_previous", TTR("History Previous"), KEY_MASK_ALT | KEY_LEFT), WINDOW_PREV);
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/history_next", TTR("History Next"), KEY_MASK_ALT | KEY_RIGHT), WINDOW_NEXT);
 	file_menu->get_popup()->add_separator();
 
@@ -3060,7 +3060,7 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	debug_menu->get_popup()->add_separator();
 	//debug_menu->get_popup()->add_check_item("Show Debugger",DEBUG_SHOW);
 	debug_menu->get_popup()->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("debugger/keep_debugger_open", TTR("Keep Debugger Open")), DEBUG_SHOW_KEEP_OPEN);
-	debug_menu->get_popup()->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("debugger/debug_with_exteral_editor", TTR("Debug with external editor")), DEBUG_WITH_EXTERNAL_EDITOR);
+	debug_menu->get_popup()->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("debugger/debug_with_external_editor", TTR("Debug with External Editor")), DEBUG_WITH_EXTERNAL_EDITOR);
 	debug_menu->get_popup()->connect("id_pressed", this, "_menu_option");
 
 	debug_menu->get_popup()->set_item_disabled(debug_menu->get_popup()->get_item_index(DEBUG_NEXT), true);
diff --git a/editor/plugins/script_text_editor.cpp b/editor/plugins/script_text_editor.cpp
index d4ddaf274f..46a6b85131 100644
--- a/editor/plugins/script_text_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -941,6 +941,7 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 		case SEARCH_LOCATE_FUNCTION: {
 
 			quick_open->popup(get_functions());
+			quick_open->set_title(TTR("Go to Function"));
 		} break;
 		case SEARCH_GOTO_LINE: {
 
@@ -1567,8 +1568,8 @@ void ScriptTextEditor::register_editor() {
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_breakpoint", TTR("Toggle Breakpoint"), KEY_F9);
 #endif
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/remove_all_breakpoints", TTR("Remove All Breakpoints"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F9);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_next_breakpoint", TTR("Goto Next Breakpoint"), KEY_MASK_CMD | KEY_PERIOD);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_previous_breakpoint", TTR("Goto Previous Breakpoint"), KEY_MASK_CMD | KEY_COMMA);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_next_breakpoint", TTR("Go to Next Breakpoint"), KEY_MASK_CMD | KEY_PERIOD);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_previous_breakpoint", TTR("Go to Previous Breakpoint"), KEY_MASK_CMD | KEY_COMMA);
 
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find", TTR("Find..."), KEY_MASK_CMD | KEY_F);
 #ifdef OSX_ENABLED
@@ -1581,14 +1582,14 @@ void ScriptTextEditor::register_editor() {
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/replace", TTR("Replace..."), KEY_MASK_CMD | KEY_R);
 #endif
 
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find_in_files", TTR("Find in files..."), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find_in_files", TTR("Find in Files..."), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F);
 
 #ifdef OSX_ENABLED
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_function", TTR("Goto Function..."), KEY_MASK_CTRL | KEY_MASK_CMD | KEY_J);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_function", TTR("Go to Function..."), KEY_MASK_CTRL | KEY_MASK_CMD | KEY_J);
 #else
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_function", TTR("Goto Function..."), KEY_MASK_ALT | KEY_MASK_CMD | KEY_F);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_function", TTR("Go to Function..."), KEY_MASK_ALT | KEY_MASK_CMD | KEY_F);
 #endif
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_line", TTR("Goto Line..."), KEY_MASK_CMD | KEY_L);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_line", TTR("Go to Line..."), KEY_MASK_CMD | KEY_L);
 
 #ifdef OSX_ENABLED
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/contextual_help", TTR("Contextual Help"), KEY_MASK_ALT | KEY_MASK_SHIFT | KEY_SPACE);
diff --git a/scene/gui/control.cpp b/scene/gui/control.cpp
index 12349e0983..dc18895298 100644
--- a/scene/gui/control.cpp
+++ b/scene/gui/control.cpp
@@ -1993,7 +1993,7 @@ Control *Control::find_prev_valid_focus() const {
 
 				if (!from) {
 
-					ERR_EXPLAIN("Prev focus node is not a control: " + n->get_name());
+					ERR_EXPLAIN("Previous focus node is not a control: " + n->get_name());
 					ERR_FAIL_V(NULL);
 				}
 			} else {